"دورتها السادسة والستين في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su sexagésimo sexto período de sesiones en
• su sexagésimo sexto período de sesiones el

10. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones en relación con un tema titulado " Derechos de los pueblos indígenas " .
10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``.

39. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها`. "

La evaluación permitirá formular recomendaciones orientadas a la acción, que se presentarán a la Asamblea General, en su sexagésimo sexto período de sesiones, en 2011, en un informe del Secretario General.
وسوف يتضمن التقييم توصيات قابلة للتنفيذ من خلال تقرير يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في عام 2011.

10. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones en relación con un tema titulado " Derechos de los pueblos indígenas " .
10 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار بند بعنوان ' ' حقوق الشعوب الأصلية``.

23. Decide examinar en su sexagésimo sexto período de sesiones el informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo. "
" 23 - تقرر أن تنظر في دورتها السادسة والستين في تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب. "

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y su anexo como documento de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema 36 del programa, y como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين في إطار البند 36 من جدول الأعمال، ومن وثائق مجلس الأمن.

17. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado `Promoción y protección de los derechos humanos ' . "
" 17 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " .
12 - تقرر النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

16. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " .
16 - تقرر أن تنظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

8. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " .
8 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

39. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " .
39 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

15. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Promoción y protección de los derechos humanos " .
15 - تقرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " .

75. Decide seguir ocupándose de esta importante cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia " .
75 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة المهمة قيد نظرها في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .

19. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo sexto período de sesiones, en relación con el subtema titulado " Cuestiones de derechos humanos, incluidos otros medios de mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales " .
19 - تقـرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند الفرعي المعنون " مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية " .

24. Decide examinar en su sexagésimo sexto período de sesiones el informe del Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo.
24 - تقرر أن تنظر في دورتها السادسة والستين في تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب.

20. El Presidente entiende que, a fin de facilitar la presentación oportuna del informe del Comité Especial a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones, el Comité Especial desea autorizar al Relator a presentar su informe directamente a la Asamblea.
20 - الرئيس: قال إنه يعتبر، من أجل تيسير تقديم تقرير اللجنة الخاصة إلى الجمعية لعامة في دورتها السادسة والستين في الوقت المناسب، أن اللجنة الخاصة ترغب في الترخيص للمقرر الخاص بتقديم التقرير مباشرة إلى الجمعية العامة.