| Por lo tanto, en su décimo período de sesiones, el Comité deberá adoptar decisiones sobre las principales cuestiones pendientes. | UN | ولذلك ينبغي على لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن تنهي جميع المسائل الرئيسية المعلقة في دورتها العاشرة. |
| En el curso de su décimo período de sesiones, el Comité decidió pedir información más detallada al Estado Parte. | UN | وقررت اللجنة أثناء دورتها العاشرة أن تطلب مزيدا من المعلومات التفصيلية من الدولة الطرف. |
| El Relator Especial se puso en contacto con el Estado Parte para solicitar sus observaciones, que el Comité tuvo ante sí en su décimo período de sesiones. | UN | وفاتح المقرر الخاص الدولة الطرف والتمس منها تعليقات حول الموضوع جرى عرضها على اللجنة في دورتها العاشرة. |
| Lista de los documentos presentados al Comité de Alto Nivel en su décimo período de sesiones | UN | قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها العاشرة |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ SOBRE LA PRIMERA PARTE DE su décimo período de sesiones | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Comité sobre la continuación de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن دورتها العاشرة المستأنفة |
| APROBACIÓN DEL INFORME DEL COMITÉ SOBRE LA PRIMERA PARTE DE su décimo período de sesiones | UN | إعتماد تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en la Primera Parte de su décimo período de sesiones | UN | قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Comité sobre la primera parte de su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير اللجنة عن الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| DECISIONES ADOPTADAS POR EL COMITÉ EN LA PRIMERA PARTE DE su décimo período de sesiones | UN | المقررات التي اتخذتها اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها العاشرة |
| Informe del Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo sobre su décimo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة الرفيعة المستوى المعنية باستعراض التعاون التقني فيما بين البلدان النامية عن دورتها العاشرة |
| DOCUMENTOS DE QUE DISPONDRÁ EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN su décimo período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
| LISTA DE LOS DOCUMENTOS DE QUE DISPUSO EL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN su décimo período de sesiones | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor realizada en su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العاشرة |
| A petición del OSACT en su décimo período de sesiones, ese documento se pone a disposición de las Partes para su información. | UN | ويجري توفير هذه الوثيقة للأطراف للعلم، إثر طلب من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة. |
| INFORME DEL ÓRGANO SUBSIDIARIO DE ASESORAMIENTO CIENTÍFICO Y TECNOLÓGICO SOBRE su décimo período de sesiones | UN | تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها العاشرة |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها العاشرة |
| A petición del OSACT en su décimo período de sesiones, ese documento se pone a disposición de las Partes para su información. | UN | وتجري إتاحة هذه الوثيقة للأطراف من أجل إعلامها استجابة لطلب من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها العاشرة. |
| Es conveniente que el presente informe, conjuntamente con las conclusiones y recomendaciones del Comité al respecto, sea señalado a la atención de la Comisión en su décimo período de sesiones. | UN | ومن المستصوب أن يوجّه نظر لجنة التنمية المستدامة في دورتها العاشرة إلى هذا التقرير، مشفوعا بما تتوصل إليه لجنة البرنامج والتنسيق من نتائج وتوصيات بشأنه. |
| Presupuesto aprobado por el Comité en su décima reunión | UN | الميزانية المعتمدة من اللجنة خلال دورتها العاشرة |
| II. Lista de documentos para el décimo período de sesiones del Comité 69 | UN | الثاني - قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العاشرة ٣٦ |
| La Mesa decidió recomendar al Comité de Alto Nivel que en su noveno período de sesiones examinara la posibilidad de celebrar el décimo período de sesiones de 1998 en | UN | وقرر المكتب أن يوصي اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها التاسعة بالنظر في عقد دورتها العاشرة في عام ١٩٩٨ بدلا من عام ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 