| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 25 de marzo de 1994; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 25 de marzo de 1994; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٧ الى ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ١٩٩٦؛ |
| La Comisión decidió incluir el tema en el programa de su siguiente período de sesiones, que se celebraría en 2009. | UN | وقررت اللجنة إدراج هذا البند في جدول أعمال دورتها المقبلة في عام 2009. |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 27 de febrero al 10 de marzo de 1995; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ٢٧ شباط/فبراير إلى ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 21 de febrero al 5 de marzo de 1996; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ شباط/فبراير إلى ٥ آذار/ مارس ٦٩٩١؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 10 al 20 de abril de 2000; | UN | ٢ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٠ إلى ٢٠ نيسان/أبريل ٢٠٠٠؛ |
| 3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 12 al 23 de abril de 1999; | UN | ٣ - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من ١٢ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ٩٩٩١؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/ أبريل 2004؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 29 de marzo al 8 de abril de 2004; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار/مارس إلى 8 نيسان/ أبريل 2004؛ |
| La evaluación temática experimental se presentará al Comité en su próximo período de sesiones, que se celebrará en 2005. | UN | وسيعرض التقييم المواضيعي على اللجنة في دورتها المقبلة في عام 2005. |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 14 al 24 de marzo de 2005; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار/مارس 2005؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 3 al 13 de abril de 2006; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان/أبريل 2006؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 3 al 13 de abril de 2006; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان/أبريل 2006؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 14 y 16 de febrero de 2007; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط/فبراير 2007؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 7 al 14 y 16 de febrero de 2007; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط/فبراير 2007؛ |
| 3. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 1º al 9 de marzo de 2010; | UN | 3 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 1 إلى 9 آذار/مارس 2010؛ |
| 2. Decide que el Comité Especial celebre su próximo período de sesiones del 17 al 25 de febrero de 2009; | UN | 2 - تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 17 إلى 25 شباط/فبرايـر 2009؛ |
| El Comité Consultivo también expresó satisfacción por que seguían aplicándose las iniciativas de reforma de la Comisión y señaló que ésta examinaría los logros alcanzados en su siguiente período de sesiones de 1999. | UN | وأعربت اللجنة الاستشارية أيضا عن ارتياحها لاستمرار تنفيذ المبادرات المتعلقة بإصلاح اللجنة، وأشارت إلى أن اللجنة ستستعرض التطورات في دورتها المقبلة في عام ١٩٩٩. |
| Los resultados de la labor del grupo de trabajo se comunicarán al Comité en su próximo período de sesiones de octubre de 2002. | UN | 188 - وسيقدم تقرير عن نتائج أعمال الفريق إلى اللجنة في دورتها المقبلة في تشرين الأول/أكتوبر 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 