اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دورتها الموضوعية الأولى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • su primer período de sesiones sustantivo
        
    • su primer período sustantivo de sesiones
        
    • primer período de sesiones sustantivo de
        
    • primer período de sesiones sustantivo del
        
    Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión constituida en comité preparatorio en su primer período de sesiones sustantivo UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى
    Se invitará al Comité a examinar y aprobar el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones sustantivo, junto con los anexos, si los hubiera. UN ستدعى اللجنة إلى النظر في تقريرها عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى واعتماده، إضافة إلى المرفقات، إن وجدت.
    Informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesiones sustantivo UN تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي، عن دورتها الموضوعية الأولى
    DECISIONES ADOPTADAS POR EL COMITÉ PREPARATORIO DE LA CONFERENCIA DE EXAMEN DE DURBAN EN su primer período de sesiones sustantivo UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي في دورتها الموضوعية الأولى
    El Comité Preparatorio aprobará el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones sustantivo. UN ستعتمد اللجنة التحضيرية التقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى.
    El Comité Preparatorio aprobará el informe sobre la labor realizada en su primer período de sesiones sustantivo. UN ستعتمد اللجنة التحضيرية التقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى.
    7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones sustantivo UN 7 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى
    7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones sustantivo. UN 7 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى.
    ** El presente documento contiene el informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones sustantivo. UN ** تتضمن هذه الوثيقة تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى.
    El Comité Preparatorio celebró su primer período de sesiones sustantivo en la Sede de las Naciones Unidas del 30 de mayo al 2 de junio de 2000. UN 3 - عقدت اللجنة التحضيرية دورتها الموضوعية الأولى في مقر الأمم المتحدة من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000.
    7. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones sustantivo. UN 7 - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى.
    V. Aprobación del informe del Comité Preparatorio sobre su primer período de sesiones sustantivo UN خامسا - اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الموضوعية الأولى
    En su primer período de sesiones sustantivo, el Comité Preparatorio adoptó las siguientes decisiones: UN 25 - اتخذت اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى المقررات التالية:
    En la misma sesión, el Comité Preparatorio aprobó el siguiente programa para su primer período de sesiones sustantivo: UN 5 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة التحضيرية جدول أعمال دورتها الموضوعية الأولى كالتالي:
    Informe de la Comisión de Asentamientos Humanos, constituida en Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat en su primer período de sesiones sustantivo de mayo de 2000 UN تقرير لجنة المستوطنات البشرية بصفتها اللجنة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ نتائج الموئل الثاني خلال دورتها الموضوعية الأولى أيار/مايو 2000
    Informe del Comité Preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en 2001 para el seguimiento de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia sobre su primer período de sesiones sustantivo** UN تقرير اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة التي ستُعقد في عام 2001 لمتابعة مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى**
    7. Invita a la Secretaría a que, en la documentación que suministre al comité preparatorio para su primer período de sesiones sustantivo, incluya información sobre: UN 7 - تدعو الأمانة العامة إلى أن تدرج في الوثائق التي ستقدم إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية الأولى معلومات عن ما يلي:
    41. En la 15ª sesión, el 26 de mayo de 2008, el Comité Preparatorio examinó el proyecto de informe sobre la labor de su primer período de sesiones sustantivo. UN 41- وفي الجلسة الخامسة عشرة المعقودة في 26 أيار/مايو 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع التقرير عن أعمال دورتها الموضوعية الأولى.
    5. El Comité Preparatorio decidió establecer en su primer período de sesiones sustantivo un grupo de trabajo intergubernamental abierto entre períodos de sesiones para el seguimiento de sus trabajos. UN 5- وقررت اللجنة التحضيرية أن تنشئ في دورتها الموضوعية الأولى فريقاً حكومياً دولياً عاملاً بين الدورات ومفتوح العضوية لمتابعة أعمال اللجنة التحضيرية.
    13. Habida cuenta de lo anterior, se adjunta un proyecto de programa de trabajo temático multianual para que lo examine la Comisión en su primer período sustantivo de sesiones. UN ١٣ - في ضوء ما تقدم ذكره، مرفق طيا مشروع برنامج عمل مواضيعي متعدد السنوات كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الموضوعية اﻷولى.
    La Oficina ha colaborado con el Comité Preparatorio de la Conferencia durante el período de sesiones de organización y el primer período de sesiones sustantivo de éste. UN وقدمت المفوضية المساعدة لأعمال اللجنة التحضيرية للمؤتمر في دورتها التنظيمية وفي دورتها الموضوعية الأولى.
    Por su resolución 54/196, la Asamblea General decidió que el primer período de sesiones sustantivo del Comité Preparatorio se celebrara en mayo de 2000. UN قررت الجمعية العامة بموجب قرارها 54/196، أن تعقد اللجنة التحضيرية دورتها الموضوعية الأولى في أيار/مايو 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد