| La Junta de Síndicos celebró su octavo período de sesiones del 20 al 24 de enero de 2003. | UN | وقد عقد مجلس الأمناء دورته الثامنة في الفترة من 20 إلى 24 كانون الثاني/يناير 2003. |
| 2. El Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró su octavo período de sesiones del 11 al 22 de octubre de 2010. | UN | 2- عقد الفريق العامل الحكومي الدولي دورته الثامنة في الفترة من 11 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010. |
| 1. El Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes celebró su octavo período de sesiones del 12 al 16 de enero de 2009 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته الثامنة في الفترة من 12 إلى 16 كانون الثاني/يناير 2009 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| La Commonwealth Human Rights Initiative también formuló declaraciones ante el Consejo en sus períodos de sesiones quinto y sexto en 2007 y en su octavo período de sesiones en 2008. | UN | كما قدمت المبادرة بيانات إلى المجلس في دورتيه الخامسة والسادسة في عام 2007 وفي دورته الثامنة في عام 2008. |
| El GEMB terminará sus actividades en su octavo período de sesiones, en octubre de 1997. | UN | وسيختتم الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين عمله في دورته الثامنة في تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١. |
| 1. Expresa su profundo agradecimiento al Gobierno de la República de la India por haber hecho posible la celebración de su octavo período de sesiones en Nueva Delhi; | UN | 1- يعرب عن بالغ امتنانه لحكومة جمهورية الهند لإتاحتها الفرصة لعقد دورته الثامنة في نيودلهي؛ |
| La Junta de Síndicos celebró su octavo período de sesiones del 24 al 28 de abril de 1995, y su noveno período de sesiones, del 22 al 26 de abril de 1996. | UN | ٤ - وعقد مجلس اﻷمناء دورته الثامنة في الفترة الممتدة من ٢٤ إلى ٢٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، وعقد دورته التاسعة في الفترة الممتدة من ٢٢ إلى ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٦. |
| 1. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos celebró su octavo período de sesiones en el Palacio de las Naciones, en Ginebra, del 27 al 31 de mayo de 2002. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان دورته الثامنة في قصر الأمم في جنيف في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002. |
| La Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebró su octavo período de sesiones en Nueva Delhi (India) del 23 de octubre al 1° de noviembre de 2002. | UN | 2 - عقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ دورته الثامنة في نيودلهي بالهند في الفترة من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002. |
| 3. El Grupo de Trabajo sobre las Minorías, establecido por la resolución 1995/24 de la Comisión de Derechos Humanos, celebró su octavo período de sesiones del 27 al 31 de mayo de 2002. | UN | 3- عقد الفريق العامل المعني بالأقليات، الذي أنشئ بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1995/24، دورته الثامنة في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2002. |
| 4. El Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su octavo período de sesiones en Viena del 7 al 11 de noviembre de 2005. | UN | 4- عقد الفريق العامل، الذي كان يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثامنة في فيينا من 7 إلى 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
| 5. El Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo celebró su octavo período de sesiones en Ginebra del 26 de febrero al 2 de marzo de 2007, con el fin de examinar el informe del equipo especial y otras iniciativas de conformidad con su mandato. | UN | 5- وعقد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية دورته الثامنة في جنيف في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس 2007 للنظر في تقرير فرقة العمل وفي اتخاذ تدابير أخرى وفقاً لولايته. |
| 1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su octavo período de sesiones del 3 al 14 de mayo de 2010. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته الثامنة في الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2010. |
| 1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de acuerdo con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su octavo período de sesiones del 3 al 14 de mayo de 2010. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته الثامنة في الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2010. |
| 1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, celebró su octavo período de sesiones del 3 al 14 de mayo de 2010. | UN | 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، دورته الثامنة في الفترة من 3 إلى 14 أيار/مايو 2010. |
| La Conferencia General decidió celebrar su octavo período de sesiones en Viena del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 1999. | UN | قرر المؤتمر العام عقد دورته الثامنة في فيينا في الفترة من ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ . |
| La Conferencia General, en su decisión GC.7/Dec.21, aprobada en su séptimo período de sesiones, decidió celebrar su octavo período de sesiones en Viena del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 1999. | UN | قرر المؤتمر العام في دورته السابعة ، في المقرر م ع-٧/م-١٢ ، أن يعقد دورته الثامنة في فيينا من ٩٢ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٩٩١ . |
| a) El Grupo de Trabajo I (Contratación Pública) celebraría su octavo período de sesiones en Viena del 17 al 21 de octubre de 2005; | UN | (أ) الفريق العامل الأول (المعني بالإشتراء)، سيعقد دورته الثامنة في فيينا في الفترة من 17 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ |
| f) El Grupo de Trabajo VI (Garantías Reales) celebraría su octavo período de sesiones en Viena del 5 al 9 de septiembre de 2005. | UN | (و) الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية)، سيعقد دورته الثامنة في فيينا في الفترة من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 