ويكيبيديا

    "دورته الخامسة في الفترة من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • su quinto período de sesiones del
        
    En cumplimiento de esta resolución, el Grupo celebró su quinto período de sesiones del 12 al 23 de septiembre de 2005 en el Palacio de las Naciones, Ginebra. UN وعملاً بهذا القرار، عقد الفريق العامل دورته الخامسة في الفترة من 12 إلى 23 أيلول/سبتمبر 2005 بقصر الأمم، في جنيف.
    El Grupo de Trabajo celebró la segunda parte de su quinto período de sesiones del 3 al 7 de septiembre de 2007. UN 45 - وعقد الفريق العامل الجزء الثاني من دورته الخامسة في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر2007.
    2. El Grupo de Trabajo celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007 y la segunda parte del 3 al 7 de septiembre de 2007, en Ginebra. UN 2- عقد الفريق العامل الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007، وعقد الجزء الثاني من نفس الدورة بجنيف في الفترة من 3 إلى 7 أيلول/سبتمبر 2007.
    Atendiendo a esta decisión, el Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. UN وفي ضوء هذا المقرر، عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    1. La Conferencia de las Partes (CP) en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático celebrará su quinto período de sesiones del 25 de octubre al 5 de noviembre de 1999. UN 1- سيعقد مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ دورته الخامسة في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    Los resultados del seminario fueron un aporte fundamental a las deliberaciones del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo, que celebró su quinto período de sesiones del 11 al 20 de febrero de 2004. UN 37 - وقد وفرت نتائج الحلقة الدراسية مدخلات مهمة لمداولات الفريق العامل المعني بالحق في التنمية الذي عقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 20 شباط/فبراير 2004.
    El Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer celebró su quinto período de sesiones del 31 de enero al 2 de febrero de 2005. UN 1 - عقد الفريق العامل المعني بالرسائل الواردة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته الخامسة في الفترة من 31 كانون الثاني/ يناير إلى 2 شباط/فبراير 2005.
    1. El Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana celebró su quinto período de sesiones del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. UN 1- عقد فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي دورته الخامسة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
    El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban celebró la primera parte de su quinto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. UN 44 - وعقد الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل دوربان الجزء الأول من دورته الخامسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007.
    El Grupo de Trabajo celebró su quinto período de sesiones del 29 de agosto al 2 de septiembre de 2005 y su sexto período de sesiones del 29 de enero al 2 de febrero de 2007; UN وعقد الفريق العامل دورته الخامسة في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005 وعقد دورته السادسة في الفترة من 29 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2007؛
    2. En su cuarto período de sesiones, el Consejo, mediante su decisión 4/101, decidió celebrar su quinto período de sesiones del 11 al 18 de junio de 2007. UN 2- قرر المجلس، في مقرره 4/101 الذي اعتمده في دورته الرابعة، أن يعقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 18 حزيران/يونيه 2007.
    Desarrollo institucional 35. En su decisión 4/101, el Consejo decidió celebrar su quinto período de sesiones del 11 al 18 de junio de 2007, a fin de examinar en particular el proceso de creación institucional. UN 35- قرر المجلس، في مقرره 4/101، أن يعقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 18 حزيران/يونيه 2007، بغية النظر بوجه خاص في عملية بناء المؤسسات.
    En su cuarto período de sesiones, el Consejo, en su decisión 4/101 de 14 de marzo de 2007, decidió celebrar su quinto período de sesiones del 11 al 18 de junio de 2007, a fin de examinar en particular el proceso de creación institucional. Programa provisional UN وقد قرر المجلس في دورته الرابعة، في مقرره 4/101 المؤرخ 14 آذار/مارس 2007، عقد دورته الخامسة في الفترة من 11 إلى 18 حزيران/يونيه 2007، بغية النظر بوجه خاص في عملية بناء المؤسسات في إطار المجلس.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN مقدمة 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفق قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ بموجب قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.
    1. El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU), establecido de conformidad con la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007, celebró su quinto período de sesiones del 4 al 15 de mayo de 2009. UN 1- عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، المنشأ وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007، دورته الخامسة في الفترة من 4 إلى 15 أيار/مايو 2009.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد