| En su sexto período de sesiones, celebrado en 2001, la Junta de Síndicos del Fondo recomendó 13 subsidios para viajes y 18 subsidios para proyectos que posteriormente fueron aprobados. | UN | وأوصى مجلس أمناء الصندوق، في دورته السادسة في عام 2001، بتوفير 13 منحة سفر و13 منحة مشروع، تمت الموافقة عليها لاحقاً. |
| El Grupo de Trabajo examinó esas conclusiones y recomendaciones en su sexto período de sesiones. | UN | ونظر الفريق العامل في دورته السادسة في هذه الاستنتاجات والتوصيات. |
| Se prevé que su sexto período de sesiones se celebre a fines de enero de 2001. | UN | ومن المقرر أن يعقد المجلس دورته السادسة في نهاية كانون الثاني/يناير 2001. |
| La Junta de Síndicos celebró su sexto período de sesiones del 22 al 26 de enero de 2001. | UN | وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001. |
| El Grupo de Trabajo celebró su sexto período de sesiones del 30 de marzo al 3 de abril de 2009 en Ginebra. | UN | 14 - ومن 30 آذار/مارس حتى 3 نيسان/أبريل 2009 عقد الفريق العامل دورته السادسة في جنيف. |
| 5. Decide también que el Foro, en su sexto período de sesiones, examine el lugar y las fechas en que celebrará su séptimo período de sesiones; | UN | 5 - يقرر أيضا أن ينظر المنتدى في دورته السادسة في مكان عقد دورته السابعة ومواعيد عقد تلك الدورة؛ |
| 5. Decide también que el Foro, en su sexto período de sesiones, examine el lugar y las fechas en que celebrará su séptimo período de sesiones; | UN | 5 - يقرر أيضا أن ينظر المنتدى في دورته السادسة في مكان عقد دورته السابعة ومواعيد عقد تلك الدورة؛ |
| Por consiguiente, cabe esperar que el Consejo continúe su sexto período de sesiones del 10 al 14 de diciembre de 2007. | UN | وبعد ذلك، يُتوقع أن يستأنف المجلس دورته السادسة في الفترة من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2007. |
| Pidió también que los resultados de la reunión se presentaran al Foro Permanente en su sexto período de sesiones, que se celebraría en mayo de 2007. | UN | كما طلب المجلس إلى الاجتماع تقديم نتائجه إلى المنتدى الدائم في دورته السادسة في أيار/مايو 2007. |
| El Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y Programa de Acción de Durban celebró la primera parte de su sexto período de sesiones del 5 al 9 de marzo de 2007. | UN | 62 - عقد الفريق العامل الحكومي الدولي الجزء الأول من دورته السادسة في الفترة من 5 إلى 9 آذار/مارس 2007. |
| El Grupo de Trabajo celebró la segunda parte de su sexto período de sesiones el 18 de diciembre de 2008. | UN | وعقد الفريق العامل الجزء الثاني من دورته السادسة في 18 كانون الأول/ديسمبر 2008. |
| La Junta Ejecutiva del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) celebró su sexto período de sesiones el 23 de abril de 2009. | UN | عقد المجلس التنفيذي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة دورته السادسة في 23 نيسان/أبريل 2009. |
| El Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal celebró su sexto período de sesiones del 30 de noviembre al 11 de diciembre de 2009. | UN | وقد عقد الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل دورته السادسة في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| 53. El Grupo de Trabajo sobre las Comunicaciones celebró su sexto período de sesiones del 12 al 16 de abril de 2010. | UN | 53- وعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات دورته السادسة في الفترة من 12 إلى 16 نيسان/أبريل 2010. |
| La Plataforma del Pacífico para la Gestión del Riesgo de Desastres se reúne anualmente desde 2009 y celebró su sexto período de sesiones en junio de 2014. | UN | ونُظم سنوياً منذ عام 2009 منتدى المحيط الهادئ لإدارة أخطار الكوارث الذي عقد دورته السادسة في حزيران/يونيه 2014. |
| 88. La Junta de Síndicos celebró su sexto período de sesiones del 22 al 26 de enero de 2001 y, durante éste, examinó los informes descriptivos y financieros sobre la utilización de las subvenciones para viajes y proyectos pagadas en 1999 y 2000. | UN | 88- وعقد مجلس الأمناء دورته السادسة في الفترة من 22 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2001. واستعرض المجلس أثناء الدورة التقارير السردية والمالية عن استخدام المنح المدفوعة في عامي 1999 و2000. |
| 2. El Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su sexto período de sesiones en Viena del 27 de septiembre al 1º de octubre de 2004. | UN | 2- عقد الفريق العامل، الذي يتألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السادسة في فيينا من 27 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004. |
| Los resultados se presentaron durante el sexto período de sesiones del Consejo de Ministros Africanos sobre el Agua, en 2007, y como resultado se instó al establecimiento de una comisión africana para el estudio de las aguas subterráneas. | UN | وعرضت النتائج على مجلس الوزراء الأفارقة بشأن المياه في دورته السادسة في عام 2007، التي نتج عنها الدعوة إلى إنشاء لجنة أفريقية للمياه الجوفية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 