"دورثى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dorothy
• Dorothys

Qué rápida, Leslie. Ojalá pudieras enseñarle a Dorothy cómo hacerlo.
لقد استعديت بسرعة يا ليزلى, يجب ان تُعلّمى دورثى كيف تفعل هذا

- Qué bueno que Dorothy no es abogada. - Yo no. Tal vez le diría al jurado:
من الجيد ان دورثى ليست محامية ولا انا , ربما كنت سأميل على المحلفين,

No quiero dejar a Howard y Dorothy y a nuestros amigos.
لا اريد ان اترك هوارد و دورثى وباقى اصدقائنا

- Te esperan. - Lo siento, Dorothy.
انهم فى الأنتظار عذرا يا دورثى

Necesitamos tijeras y cinta. Quiero que suban las Dorothys a mi auto, las dos últimas.
نحتاج أدوات قطع وشريط لاصق أريد أن أضع دورثى على ظهر شاحنتى

- la acabaremos luego, Dorothy. - Sí, Sr. Garland.
سننهى هذا لاحقا ,يا دورثى حاضر سيد جارلاند

En serio, Dorothy, deberías dejar de andar husmeando.
دورثى, يجب عليك ان تبعدى رأسك عن تيارات الهواء بحق

Por supuesto, y usted está Dorothy Harris, y yo soy Forrest Gump.
بالطبع، وأنتى دورثى هاريس، وأَنا فورست جامب

- ¡Dorothy lo logró! - ¡Llega información! ¡Ahora sí!
فعلتها دورثى لقد ظهرت القراءات لقد نجحنا

La bruja le dijo a Dorothy: "Ven conmigo... porque si no lo haces, terminaré contigo"
وقالت الساحرة إلى دورثى " تعالى معى " وإن رفضتى فسوف أنهيكِ "

Mientras Dorothy estaba en esa extraña tierra que al principio la asustó ella sabía que con la ayuda de sus amigos, ella...
بينما تنظر دورثى لتلك المدينة الغريبة فى البداية شعرت بالخوف علمت انها تريد مساعدة اصدقائها

Dorothy y yo estamos de acuerdo.
دورثى سترحب بك, وكذلك انا

Dorothy, ¿no te parecería más apropiado...
دورثى, الا تعتقدى انه سيكون اكثر ملاءمة

Raymond Chandler, Dorothy Sayers, Conan Doyle.
...رايمون شاندلر , دورثى سايرس , كونان دويل

Yo los limpio. Hay que preparar a Dorothy 2.
سوف اقوم بتنظيفها لنقوم بتجهيز دورثى 2

Antes de la noche, Dorothy y Toto y el León se tumbaron sobre la hierba y se durmieron, con el Leñador y el Espantapájaros vigilando.
قبل الليل " رقد "دورثى" و "توتو" والأسد " على العشب وناموا"

Los cuervos salvajes volaron en una gran bandada, hacia Dorothy y sus compañeros.
الغربان البرية طارت فى قطيع واحد كبير " إلى "دورثى " ورفاقها "

Cuidadosa y amablemente elevaron a Dorothy en sus brazos y la llevaron ante la bruja.
"بحرص وبكرم ، أمسك ب"دورثى" على ذراعيه وأخذها للساحرة "

Dorothy la miró maravillándose, cómo la bruja comenzó a encogerse.
ونظرت "دورثى" لها بدهشة " بدأت الساحرة بالأنكماش "

Siendo al final libre como había elegido, Dorothy corrió, ya no era prisionera en una tierra extraña"
لأن تكون حراً على الأقل فيما تفعله" "وركضت "دورثى" لم أعد سجينة بالأرض الغريبة "

Las Dorothys 2 y 3, listas.
دورثى 2 و 3 مستعد