اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دور الماس في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • el papel de los diamantes en
        
    • papel de los diamantes en el
        
    • papel de los diamantes en la
        
    • al papel de los diamantes en
        
    • papel que desempeñan los diamantes en el
        
    • cuestión de los diamantes
        
    • los diamantes como factor en
        
    Informe del Secretario General sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos UN تقرير الأمين العام عن دور الماس في تأجيج الصراع
    Patrocinaremos el actual proyecto de resolución sobre el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos, como lo hicimos en el pasado. UN وسنشارك في تقديم مشروع القرار الحالي بشأن دور الماس في تأجيج الصراع، مثلما فعلنا في الماضي.
    el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos (P.48). UN 48 - دور الماس في تأجيج الصراع (م - 48).
    Tema 175 el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos UN البند 175 دور الماس في تأجيج الصراع
    2. el papel de los diamantes en el fomento de los conflictos [tema 21]. UN 2 - دور الماس في تأجيج الصراع [البند 21].
    175. el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos UN 175 - دور الماس في تأجيج الصراع
    el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراع
    Tengo el honor de solicitar, de conformidad con el artículo 14 del reglamento de la Asamblea General, la inclusión en el programa del quincuagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General de un tema suplementario titulado " el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos " . UN يشرفني أن أطلب، وفقا للمادة 14 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند إضافي معنون " دور الماس في تأجيج الصراع " في جدول أعمال دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين.
    En relación con el tema 188 del proyecto de programa (el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos), la Mesa decidió recomendar su inclusión. UN 61 - وفيما يتعلق بالبند 188 من جدول الأعمال المؤقت (دور الماس في تأجيج الصراع) قرر المكتب أن يوصي بإدراجه.
    175. el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos (S.17). UN 175 - دور الماس في تأجيج الصراع (ب - 17)().
    i) Tema 175 (el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos). La Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema se examinara directamente en sesión plenaria. UN (ط) البند 175 (دور الماس في تأجيج الصراع) - قرر المكتب أن يوصي الجمعية بأن يُنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة.
    68. el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos (D.175). UN 68 - دور الماس في تأجيج الصراع (ش - 175).
    175. el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos. UN 175- دور الماس في تأجيج الصراع.
    68. el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos (tema 175). UN 68 - دور الماس في تأجيج الصراع )البند 175).
    el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراع
    el papel de los diamantes en la promoción de los conflictos UN دور الماس في تأجيج الصراع
    En este contexto, quisiera recordar y acoger con beneplácito la adopción por la Asamblea General de varias resoluciones relativas al papel de los diamantes en el fomento de los conflictos. UN وأود في هذا السياق، أن أشير إلى اعتماد الجمعية العامة لمختلف القرارات بشأن دور الماس في تأجيج الصراع وأن أرحب بذلك.
    Al debatir el tema del papel que desempeñan los diamantes en el fomento de los conflictos, tenemos ante nosotros, no sólo la cuestión de los conflictos armados, que, como sabemos, plantea un obstáculo para el progreso y el desarrollo económico de los países, sino también las cuestiones humanitarias y las violaciones graves de los convenios internacionales de derechos humanos. UN إننا في مناقشتنا لموضوع دور الماس في تأجيج الصراعات، لا نتعامل فقط مع الصراعات المسلحة، التي، كما نعلم، تمثل عقبة أمام التقدم والتنمية الاقتصادية للبلدان، ولكن أيضا مع المسائل الإنسانية والانتهاكات الجسيمة للاتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
    Desde entonces, la Asamblea ha debatido todos los años la cuestión de los diamantes como factor que contribuye a los conflictos y ha reafirmado su apoyo al Proceso. UN وفي كل عام منذ ذلك الحين، دأبت الجمعية العامة على مناقشة دور الماس في تأجيج النزاعات، وأكدت من جديد دعمها للعملية.
    Informe de los países que participan en el proceso de Kimberley sobre los diamantes como factor en los conflictos UN تقرير من البلدان المشتركة في عملية كيمبرلي عن دور الماس في تأجيج الصراع

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد