| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| la función de la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| III. la función de la Comisión de Prevención DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | ثالثا - دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| funciones DE LA COMISIÓN DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | ثانيا- دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | ثانيا- دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Además, vinculó esta cuestión al debate general sobre la revitalización de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, y señaló que se debía examinar la posibilidad de convertir la asistencia técnica en un tema permanente del programa de la Comisión. | UN | وربط كذلك تلك المسألة بالنقاش العام حول تنشيط دور لجنة منع الجريمة و العدالة الجنائية وأشار إلى ضرورة مراعاة احتمال جعل المساعدة التقنية بندا ثابتا في جدول أعمال اللجنة. |
| Fortalecimiento de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية** |
| El informe contiene también información sobre las iniciativas para reforzar el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, y se centra en la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector. | UN | ويتضمن هذا التقرير أيضا معلومات عن الجهود المبذولة لتدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، مع التركيز على دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئته التشريعية. |
| (a) Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (E/CN.15/2006/16); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (الوثيقة E/CN.15/2006/16 و Corr.1)؛ |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (E/CN.15/2006/16) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.7/2006/16) |
| Reafirmando la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como principal órgano normativo de las Naciones Unidas en cuestiones relativas a la prevención de la delincuencia internacional y la justicia penal y como órgano rector del programa contra el delito de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, | UN | وإذ تؤكّد مجدّداً دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها الهيئة الرئيسية في الأمم المتحدة لتقرير السياسات المتعلقة بشؤون منع الجريمة والعدالة الجنائية على الصعيد الدولي وبصفتها الهيئة التشريعية لبرنامج الجريمة التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، |
| Informe del Secretario General sobre el fortalecimiento de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal (E/CN.15/2006/16 y Corr.1) | UN | تقرير الأمين العام عن تعزيز دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2006/16 و(Corr.1 |
| El informe también contiene información sobre los esfuerzos encaminados a fortalecer el programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y se concentra en la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y el seguimiento del 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal. | UN | وهو يتضمن معلومات عن الجهود المبذولة لتدعيم برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، مع التركيز على دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومتابعة المؤتمر الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Recordando también la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en cuanto a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal ante el tráfico de bienes culturales, así como el papel de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en el ámbito de los bienes culturales, | UN | وإذ يشير أيضا إلى دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في تدابير التصدي في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للاتجار بالممتلكات الثقافية، وإلى دور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في مجال الممتلكات الثقافية، |
| Recordando también la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en cuanto a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal ante el tráfico de bienes culturales, así como el papel de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en el ámbito de los bienes culturales, | UN | وإذ يشير أيضا إلى دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في تدابير التصدي في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للاتجار بالممتلكات الثقافية، وإلى دور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في مجال الممتلكات الثقافية، |
| Recordando también la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en cuanto a las respuestas en materia de prevención del delito y justicia penal ante el tráfico de bienes culturales, así como el papel de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en el ámbito de los bienes culturales, | UN | وإذ يشير أيضا إلى دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في التصدي في سياق منع الجريمة والعدالة الجنائية للاتجار بالممتلكات الثقافية، وإلى دور منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في مجال الممتلكات الثقافية، |
| II. funciones DE LA COMISIÓN DE PREVENCIÓN DEL DELITO Y JUSTICIA PENAL | UN | ثانيا - دور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 