"دوسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dawson

"Susie Willis se ahogó, atrapada en un coche cerca de Playa Dawson."
سوزي ويليس غرقت, حبست في سيّارة بجانب شاطئ دوسون ."

Hable de su hospedaje en tercera, Sr. Dawson.
أخبرنا عن المسكن في موجه السفينة.. سيد دوسون

Lo siento, no quería despertarle, Sr. Dawson.
آسفة لم أقصدك إيقاظك سيد دوسون

¡Dawson, Shay! Venid aquí. Tenemos algo para vosotras.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Sí, bueno, a Dawson le apretó el culo un inglés borracho.
حسناً دوسون تم مضايقتها من قبل رجل إنجليزي سكير

Al parecer, el hermano de Dawson dice que es arriesgado, y Voight es un hijo de puta peligroso.
ضد إبن المحقق فويت؟ يبدو , أن أخ دوسون يقول أنها حركة خطيرة

Chico, su brazo está enterrado en una máquina, así que fue con Shay y Dawson al hospital para desenterrarlo.
لذا ذهب مع شاي و دوسون للمستشفي لتحريرها

He desviado esa llamada a la 34. Dawson, tengo que hablar contigo.
أعدت توجيه ذلك النداء للإسعاف 34 دوسون , أريد أن أراك

Dawson, tienes que hacerle una traqueotomía a esta mujer, o morirá.
دوسون , عليكِ أن تشقي حلق تلك المرأة و إلا فستموت

Los cargos a los que se enfrenta, señorita Dawson, son muy graves y preocupantes.
التهم التي تواجهينها اّنسة دوسون خطيرة و متعبة

La señorita Dawson decidió hacer un procedimiento que estaba evidentemente fuera de su jurisdicción, y pudo causar una lesión mortal
الاّنسة دوسون إختارت أن تنفذ إجراءً كان من الوضح انه خارج إختصاصها و لكان هذا قد اّذي المريض

Para mi licencia de piloto, Señorita Dawson, pero eso no significa que pueda pilotar un 747 en una tormenta de nieve.
للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية

Era Mouch. A Dawson la han suspendido tres turnos,
كان ذلك ماوتش دوسون أخذت إيقافاً لثلاث مناوبات

La Ley de archivos, la Ley de lugares y monumentos históricos, los lugares históricos de Dawson y la Ley de subvenciones prevén medios que permiten preservar la información y los objetos de la cultura primigenia del Yukón.
ويوفﱢر كل من قانون المحفوظات، وقانون اﻷماكن والمعالم التاريخية، وقانون دوسون للمواقع التاريخية والهبات، وسيلة يمكن بها صيانة معلومات ثقافة سكان يوكون اﻷصليين وصناعاتهم التقليدية.

Vayamos a la playa Dawson. Una vueltecita.
دعنا نبتسم حتّى وصولنا لشاطئ دوسون , نزهة قصيره .

- J.J., Madeleine... les presento a Jack Dawson.
جي جي، مادلين أود أنك تتعرفي بجاك دوسون

Dick Dawson no parecía considerarlo una tontería... cuando se molestó en llamarme.
حسنا،"ديك دوسون"،لم يعتقد أنه كان هراء عندما تسلل من مكتبه اليوم ليتصل بي

Parece que Yoon Dawson es la única que asimiló el estilo americano.
(يون دوسون) هي الوحيدة التي يبدو إنها أحبت الحياة الأمريكية

Anoche, Yoon Dawson usó su celular para llamar al teléfono afuera del mercado Lee's.
ليلة أمس, (يون دوسون) أستخدمت هاتفها لتتصل بهاتف عمومي خارج مركز (لي)

¿Y nunca has visto un especial de después de clases? ¿Dawson's Creek?
و لم تر مسلسلاً بعد المدرسة أبداً مثل "غدير (دوسون)"؟