Alumbraba con mi linterna al rincón del armario con la esperanza de captar la presencia del fantasma que sentía. | Open Subtitles | أضئت مصباحي لأنير أظلم بقعة في دولابي وكنت آمل أن أمسك بالشبح الذي أحسسته جالسا هناك |
Salieron de mi armario. Luego se metieron a las sombras. | Open Subtitles | خرجوا من دولابي لكنهم كانوا على هيئة ظلال |
Bueno, en realidad, ya estaba en mi armario. Sólo olvidé que lo tenía ahí. | Open Subtitles | حسناً ، في الحقيقة لقد كانت هذه في دولابي ، لقد نسيت أمرها فحسب |
El de mi armario me dejó usar pantalones blancos hoy. Éste no. | Open Subtitles | -تلك الكبيرة بداخل دولابي جعلتني ارتدي ملابس داخليه بيضاء الليلة |
He encontrado esto en mi armario. | Open Subtitles | عثرت على هذه في دولابي |
Bueno, eso es lo que usamos para aguantar nuestros sombreros y yo no tengo un arma como el Vengador pero busqué en mi armario, y ahora deben cuidarse de mí. | Open Subtitles | حسنا, هذا ما نستخدمه لتثبيت قبعاتنا وأنا ليس لدي سلاح كهذا الأخ المقتص ولكني ذهبت إلى دولابي, وعلى الجميع الحذر مني انطلاقا من الآن |
No me han atacado monstruos ni cosas de miedo en el armario. | Open Subtitles | ليحمينى من اى وحش يهاجمنى فى غرفتى او من اى شئ مرعب فى دولابي اليس هذا صحيحا" يا دبدوب؟ |
Ve. El mono rojo que está al fondo del armario. | Open Subtitles | البدلة الضيقة الحمراء في دولابي. |
¡no te metas en mi armario! | Open Subtitles | ! ابتعد عن دولابي اللعين |
No me gusta esta cosa en el armario. | Open Subtitles | أنا لا أحبّ الشيء في دولابي. |
Te dirè, Red, tù sabes, el armario està bastante vacio. | Open Subtitles | أنت تعلم يا (ريد) أن دولابي خال من البطولات |
Abro mi puerta del armario, y ahi estaba Daniel en mi Pucci sin tirantes y un par de de zapatillas de charol. | Open Subtitles | , فتحت باب دولابي وكان هناك (دانيال) في فستاني . وفي زوج من حذاء جلدي خفيف |
Seguramente está en mi armario. | Open Subtitles | حسنا, ممكن تكون في دولابي |
En mi armario. | Open Subtitles | اوه انها في دولابي |
Llego a casa y encuentro un par de zapatos ajenos en mi armario. | Open Subtitles | وعدت ووجدتُ حذاء في دولابي |
- Y este es mi armario. | Open Subtitles | -وهذا هو دولابي. |
Este es mi armario. | Open Subtitles | هذا دولابي |