اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "دولارات الولايات المتحدة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • dólares de los Estados Unidos
        
    • dólares estadounidenses
        
    En el presente informe, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات الواردة في هذا التقرير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    También se proporcionará apoyo sanitario de emergencia al ganado a un costo de 330.000 dólares de los Estados Unidos. UN كما أنه سيُقدَّم الدعم الصحي الطارئ للماشية بتكلفة تبلغ 000 330 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente caso, la peticionaria ha cobrado 45 000 coronas danesas, es decir, unos 8.300 dólares de los Estados Unidos. UN وقد تلقى مقدم لالتماس في هذه القضية 000 45 كرونة دانمركية، أي قرابة 300 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente caso, la peticionaria ha cobrado 45.000 coronas danesas, es decir, unos 8.300 dólares de los Estados Unidos. UN وقد تلقى مقدم لالتماس في هذه القضية 000 45 كرونة دانمركية، أي قرابة 300 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    La contribución de la India al Fondo de Contribuciones Voluntarias para la Cooperación Técnica se ha duplicado y asciende a 100.000 dólares de los Estados Unidos. UN وقد تضاعفت مساهمة الهند في الصندوق الطوعي للتعاون التقني لتبلغ 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    El Estado uruguayo ha desembolsado a la fecha por concepto de reparaciones a las víctimas durante este período la suma de 9.119.000 dólares de los Estados Unidos de América. UN وقد أنفقت دولة أوروغواي حتى الآن، في إطار تعويض الضحايا خلال تلك الفترة المذكورة، ما مجموعه 000 119 9 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente caso, la peticionaria ha cobrado 45.000 coronas danesas, es decir, unos 8.300 dólares de los Estados Unidos. UN وقد تلقى مقدم لالتماس في هذه القضية 000 45 كرونة دانمركية، أي قرابة 300 8 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    Pidió a la Comisión que estudiara la posibilidad de utilizar un promedio ponderado de los tipos de cambio, como se indicaba en publicaciones oficiales del FMI, para convertir las cifras de su PNB a dólares de los Estados Unidos. UN وطلبت إلى اللجنة أن تنظر في تطبيق المعدل الوسطي المرجّح، كما هو مذكور في منشورات صندوق النقد الدولي الرسمية، لتحويل أرقام الناتج القومي الاجمالي إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    Observando que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1.421.000 millones de dólares de los Estados Unidos de América en 1990 a 2.384.000 millones de dólares en 2002, UN وإذ تلاحظ أن مجموع الدين القائم للبلدان النامية ارتفع من 421 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1990 إلى 384 2 مليار دولار في عام 2002،
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وجيمع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    Observando que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1.421.000 millones de dólares de los Estados Unidos de América en 1990 a 2.384.000 millones de dólares en 2002, UN وإذ تلاحظ أن مجموع الديون القائمة للبلدان النامية ارتفع من 421 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1990 إلى 384 2 مليار دولار في عام 2002،
    Observando que la cuantía total de la deuda de los países en desarrollo aumentó de 1.421.000 millones de dólares de los Estados Unidos de América en 1990 a 2.384.000 millones de dólares en 2002, UN وإذ تلاحظ أن مجموع الديون القائمة للبلدان النامية ارتفع من 421 1 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1990 إلى 384 2 مليار دولار في عام 2002،
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos de América. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات الواردة في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. المرفق الأول
    En todo el presente documento, cada vez que hay una referencia a dólares ($) se entenderá dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وجيمع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الدولارية الواردة في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية ما لم يذكر خلاف ذلك.
    En el presente documento, todas las cantidades indicadas en dólares ($) se refieren a dólares de los Estados Unidos, a menos que se indique otra cosa. UN 5 - وجميع الإشارات الواردة في هذه الوثيقة تشير إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 4 - وتشير كلمة " دولارات " حيثما وردت في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos de América. UN 4 - وتشير جميع الأرقام الواردة بالدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية. مرفق
    En el presente documento, todas las cantidades expresadas en dólares se refieren a dólares de los Estados Unidos. UN 5 - وتشير الدولارات في هذه الوثيقة إلى دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
    El Estado asigna un presupuesto de desarrollo anual de unos 10 millones de dólares estadounidenses al sector de la vivienda y el desarrollo urbano, que es bastante insuficiente teniendo en cuenta la curva de la demanda. UN وترصد الدولة ميزانية سنوية تناهز 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية لقطاع السكن والتنمية الحضرية، وهي غير كافية بالنظر إلى حجم الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد