| a) Decidir sobre el destino del saldo no comprometido de 4.058.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المرتبط به والبالغ 900 058 4 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) Decidir sobre el destino del saldo no comprometido de 12.819.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معالجة الرصيد غير المرتبط به البالغ 900 819 12 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Adoptar una decisión sobre el destino del saldo no comprometido de 5.703.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002; | UN | (أ) قرار بشأن معاملة الرصيد الحـر البالغ 900 703 5 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) Adoptar una decisión sobre el destino del saldo no comprometido de 11.800 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد غير المربوط البالغ 800 11 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) Decidir el destino del saldo no comprometido de 730.600 dólares respecto del período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن معاملة الرصيد الحر البالغ 600 730 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002؛ |
| a) Decidir sobre el destino del saldo no comprometido de 9.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004; | UN | (أ) البت في كيفية معاملة الرصيد الحر البالغ قدره 000 9 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| c) Adoptar una decisión sobre el destino del saldo no comprometido de 13.304.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 4 de abril y el 30 de junio de 2004; | UN | (ج) قرار بشأن طريقة معاملة الرصيد غير المنفق البالغ 900 304 13 دولار فيما يتعلق بالفترة من 4 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 89.258.200 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007; | UN | (أ) البت في معالجة الرصيد غير المربوط البالغ 200 258 89 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 17.260.300 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008; | UN | (أ) البت في كيفية معالجة الرصيد الحر البالغ 300 260 17 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 38.861.500 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 500 861 38 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 10.239.100 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 100 239 10 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 49.301.200 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 200 301 49 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010؛ |
| a) Tomar una decisión sobre el destino que se dará al saldo no comprometido de 526.200 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ قدره 200 526 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 17.900 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 900 17 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido restante de 2.282.800 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ قدره 800 282 2 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 189.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 000 189 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 4.600 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 600 4 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 482.000 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013; | UN | (أ) البت في كيفية التصرف في الرصيد الحر البالغ 800 482 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| a) Decidir el destino que se dará al saldo no comprometido de 4.500 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013; | UN | (أ) البــت فـــي كيفيــة التصرف في الرصيد الحر البالغ قدره 500 4 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| a) Decidir el destino del saldo no comprometido de 101.981.500 dólares respecto del período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003; | UN | (أ) اتخاذ قرار بشأن الرصيد غير المستعمل والبالغ 500 981 101 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛ |
| a) Tomar una decisión sobre el tratamiento del saldo no utilizado de 16.315.600 dólares respecto del período comprendido entre el 1º de agosto de 2003 y el 30 de junio de 2004; | UN | (أ) قرار بشأن طريقة معاملة الرصيد غير المنفق البالغ 600 315 16 دولار فيما يتعلق بالفترة من 1 آب/أغسطس 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 