"دولار كل سنتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dólares por bienio

Las consecuencias en el presupuesto por programas de la ampliación del Comité ascenderán a 518.000 dólares por bienio.
وستكون اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على توسيع اللجنة في حدود ٠٠٠ ٥١٨ دولار كل سنتين.

En los presupuestos futuros sería necesario consignar una suma anual de 292.600 dólares por bienio con ese fin.
وفي الميزانيات المقبلة، سيلزم رصد مبلغ 600 292 دولار كل سنتين لهذا الغرض.

En los presupuestos que se aprueben en el futuro debería consignarse una suma de 293.000 dólares por bienio con este fin.
وفي الميزانيات المقبلة سيلزم مبلغ قدره 000 293 دولار كل سنتين لهذا الغرض.

Para llevar a cabo esas actividades hará falta un total de 62.300 dólares por año, o 124.600 dólares por bienio, a fin de sufragar lo siguiente:
وسوف يلزم مبلغ إجماليه 300 62 دولار سنويا أو 600 124 دولار كل سنتين من أجل تنفيذ الأنشطة، على النحو التالي:

Hará falta un total de 72.200 dólares por año, o 144.400 dólares por bienio, para llevar a cabo las actividades previstas en la resolución, a fin de sufragar lo siguiente:
وسيــلزم مبلغ إجماليه 200 72 دولار في السنة أو 400 144 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة، وذلك على النحو التالي:

Se necesitará un total de 136.000 dólares por bienio para ejecutar las actividades, como sigue:
وستكون هناك حاجة إلى ما إجماليه 000 136 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة التالية:

Se necesitará un total de 109,400 dólares por bienio para ejecutar las actividades, como sigue:
وسيستلزم تنفيذ الأنشطة تخصيص مبلغ إجماليه 400 109 دولار كل سنتين على النحو التالي:

Se necesitará un total de 125.800 dólares por bienio para ejecutar las actividades, como sigue:
وستكون هناك حاجة إلى ما إجماليه 800 125 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة التالية:

La remuneración total media de los miembros de la plantilla es de 238.000 dólares por bienio.
ويبلغ متوسط مجموع الأجر للموظف الواحد 000 238 دولار كل سنتين.

Las necesidades conexas para el bienio 2006-2007 y después de esa fecha se estiman en 589.800 dólares por bienio.
وتقدر الاحتياجات ذات الصلة لفترة السنتين 2006-2007 وما بعدها بمبلغ 800 589 دولار كل سنتين.

La suma total de 59.800 dólares por año, o 119.600 dólares por bienio, que se necesita para ejecutar las actividades, corresponde a:
وسيكون من المطلوب تخصيص مبلغ إجمالي قدره 800 59 دولار في السنة، أو 600 119 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة، على النحو التالي:

Los recursos necesarios totales, que ascienden a 68.200 dólares por año, o 136.400 dólares por bienio, para llevar a cabo las actividades previstas en los párrafos 5, 7 y 12 de la resolución se destinarán a sufragar lo siguiente:
ويلزم ما مجموعه 200 68 دولار في السنة أو 400 136 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في الفقرات 5 و 7 و 12 من القرار، وذلك على النحو التالي:

Para llevar a cabo las actividades previstas en el párrafo 11 se necesitarán recursos adicionales por valor de 58.200 dólares por año, o 116.400 dólares por bienio, que se destinarán a sufragar lo siguiente:
وسيستلزم تنفيذ الأنشطة المطلوبة في الفقرة 11 مبلغا إجماليه 200 58 دولار سنويا أو 400 160 1 دولار كل سنتين على نحو ما يلي:

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Experto independiente durante las misiones sobre el terreno (17.600 dólares por bienio);
(ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهمتين الميدانيتين (600 17 دولار كل سنتين)؛

c) Transporte local, seguridad, comunicaciones y otros gastos diversos durante las misiones sobre el terreno (14.400 dólares por bienio).
(ج) التنقلات المحلية والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهمتين الميدانيتين (400 14 دولار كل سنتين).

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Experto independiente durante las misiones sobre el terreno (19.600 dólares por bienio);
(ب) أسفار الموظفين المرافقين للخبير المستقل في المهام الميدانية (600 19 دولار كل سنتين)؛

b) Viajes de funcionarios para acompañar al Relator Especial durante las misiones sobre el terreno (17.600 dólares por bienio);
(ب) سفر الموظفين لمرافقة المقرر الخاص أثناء المهمتين الميدانيتين (600 17 دولار كل سنتين)؛

a) Viajes del Grupo de Trabajo a reuniones en Ginebra y para llevar a cabo dos misiones sobre el terreno (382.800 dólares por bienio);
(أ) سفر الفريق العامل لحضور اجتماعات في جنيف ولمهمتين ميدانيتين (800 382 دولار كل سنتين)؛

c) Viajes de funcionarios para acompañar al Grupo de Trabajo durante las misiones sobre el terreno (49.200 dólares por bienio);
(ج) سفر موظفين لمرافقة الفريق العامل أثناء المهمتين الميدانيتين (200 49 دولار كل سنتين)؛

d) Transporte local, seguridad, comunicaciones y otros gastos diversos durante las misiones sobre el terreno (14.400 dólares por bienio);
(د) التنقلات المحلية، والأمن والاتصالات وغيرها من النفقات المتنوعة أثناء المهمتين الميدانيتين (400 14 دولار كل سنتين)؛