Animales como el delfín del rio Ganges del que apenas quedan unos pocos, y está también en vías de extinción. | TED | الحيوانات مثل دولفين نهر الغانج والذي يقطن الى الشمال قليلا وكما أنها معرضة للخطر. |
Aquí ven un delfín. porque hay un delfín. Hay un delfín. | TED | ترون الدولفين هنا ها هو دولفين وها هو دولفين |
Soy un delfín que nunca probó nieve derretida. | Open Subtitles | أنا دولفين لم يتذوق أبدا طعم الثلج الذائب |
¡No puedes irte con Dolphin! ¡Es una vampira! Te matará. | Open Subtitles | لا يمكن الذهاب مع دولفين إنها مصاصة دماء وستقتلك |
Necesito un delfín para tener dinero. ¿Ves algún delfín aquí? | Open Subtitles | يجب أن أحصل على الدولفين لكى احصل على النقود هل ترئ دولفين هنا؟ |
Hace cien mil años... una ballena jorobada violó a un delfín y obtuvimos esto | Open Subtitles | منذ مئات الآف السنين بعض الحوت الاحدب إعتدت على دولفين وهذا ما حصلنا عليه |
Nunca pensé que me devoraría un delfín. | Open Subtitles | حسنٌ، لم أظن أن دولفين سيأكلني |
No sé por qué me llegó en forma de delfín. | Open Subtitles | لا أعرف كيف او لماذا لقد أتتني على هيئة دولفين |
Hijo, ¿qué eres? ¿Medio delfín, o qué? Ha sido increíble. | Open Subtitles | واو من أنت نصف دولفين أو ما شابه لقد كنت رائعا |
Cuando domines eso, van a pensar que eres medio delfín. | Open Subtitles | أنت محترف هذا ما يعتقده الناس انت كنت مثل نصف دولفين هناك |
Seguramente, de muchas maneras, ella es el delfín rodeado de flores. | Open Subtitles | أنا متأكد جداً، أنها دولفين حوله طوق من الزهور |
Un delfín en el lugar indicado puede generar un millón de dólares al año. | Open Subtitles | أيّ دولفين في المكان المناسب بإمكانه أن يُدرّ مليون دولار سنوياً |
¿Cómo consideraría maniobrar un submarino nuclear... para evitar darle a un delfín? | Open Subtitles | افكر فى غرق غواصة افضل من صدم دولفين اتعتبر هذا جموح؟ |
Tal vez debería de comprarme un delfín y montar sobre él todo el dia. | Open Subtitles | ربما يتعين عليّ ان اشتري دولفين كذلك اتسلى معه طوال اليوم |
Un delfín de hablar, respirar ell pelo rosa bajo el agua y misterioso. | Open Subtitles | دولفين متكلم' تنفس تحت الماء و شعر وردي غامض |
Entonces me tiré bajo el agua, y yo no podía respirar, y, a continuación uun delfín me habló. | Open Subtitles | ثم غصت تحت الماء و إستطعت التنفس ثم تحدث معي دولفين |
No hay psiquiatras en Dolphin Heads salvo en el manicomio. | Open Subtitles | ليس هناك أي أطباء نفسيون في "دولفين هيدز" سوى بمستشفى الأمراض العقلية! |
Si se volvió loca, no sería por Dolphin Heads. | Open Subtitles | -أجل. إذا كانت قد جُنت، فالسبب ليس "دولفين هيدز". |
- Oh, Dios, trabajé en Vancouver para un , un lugar llamado el Golfín 'Dolphin, pero no tenían alcohol, pero serví bebidas, pero era sólo, como, ya sabes, agua mezclada con, como, zumo de sabor. | Open Subtitles | عملت في فانكوفر لفترة في مكان يدعى "جولفين دولفين" لكنهم لم يبيعوا الكحوليات، لكنني قدمتَ المشاريب لكنالأمركان،تعلم.. |
Los Dolphins del 72 fue el mejor equipo de la historia. | Open Subtitles | فريد 72 دولفين كانوا أفضل فريق على الإطلاق. |
No se ha perdido ninguna marsopa. | Open Subtitles | لم يفقد احد خنزير البحر. انه دولفين الذى أُخِذ. |
Delfin, aqui Tiburon tigre. Punto de recuperación dos está a punto. | Open Subtitles | دولفين , معكم مخلب النمر نقطة التجمع اثنين مستعدة للذهاب |
Aquí Dauphin 1. Siga las órdenes. | Open Subtitles | معكم (دولفين 1) إستمعوا للأوامر |
Solo iba a por algo de picar con mis últimos 5 dólares Delfines. | Open Subtitles | سأذهب فقط لشراء بعض الأطعمة الخفيفة بآخذ 5 دولارات دولفين معي. |