| :: Administración de 149 funcionarios civiles (39 funcionarios de contratación internacional y 110 funcionarios de contratación nacional) | UN | :: إدارة شؤون مجموعة تتألف من 149 موظفا مدنياً وتضم 39 موظفاً دولياً و 110 موظفين دوليين |
| Para 491 funcionarios de contratación internacional y 196 voluntarios de las Naciones Unidas | UN | لـ 491 موظفاً دولياً و 196 من متطوعي الأمم المتحدة |
| En el presupuesto se preveía una plantilla de 55 funcionarios de contratación internacional y 181 funcionarios de contratación nacional. | UN | وتغطي هذه الميزانية تكاليف 55 موظفاً دولياً و 181 موظفاً وطنياً. |
| :: Administración de una dotación media de 48 puestos internacionales y 108 puestos nacionales | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 48 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين |
| Se ha seguido reforzando el componente civil de la FPNUL, que está integrado ahora por 325 funcionarios internacionales y 627 funcionarios nacionales. | UN | وقد جرى تعزيز العنصر المدني للقوة، فأصبح قوامه الآن 325 موظفاً دولياً و 627 موظفاً وطنياً. |
| Administración de una dotación media de 48 de contratación internacional y 108 de contratación nacional | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 48 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين |
| :: Administración de una dotación media de 46 puestos de contratación internacional y 110 puestos de contratación nacional | UN | :: إدارة شؤون ما متوسطه 46 موظفاً دولياً و 110 موظفين وطنيين |
| Administración de una dotación media de 48 puestos de contratación internacional y 108 de contratación nacional | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 48 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين |
| La Misión tiene 353 funcionarios civiles de contratación internacional y 657 de contratación nacional, de los cuales 103 y 169, respectivamente, son mujeres. | UN | وتضم البعثة 353 موظفاً دولياً و 657 موظفاً وطنياً من المدنيين، 103 و 169 منهم على التوالي، من النساء. |
| La Misión tiene 341 funcionarios civiles de contratación internacional y 659 de contratación nacional, de los cuales 96 y 168, respectivamente, son mujeres. | UN | وتضم البعثة 341 موظفاً دولياً و 659 موظفاً وطنياً من المدنيين، 96 و 168 منهم على التوالي، من النساء. |
| Administración de una dotación media de 46 puestos de contratación internacional y 110 puestos de contratación nacional | UN | إدارة شؤون ما متوسطه 46 موظفاً دولياً و 110 موظفا وطنيا |
| Administración de 152 funcionarios civiles, 39 de contratación internacional y 113 funcionarios nacionales de Servicios Generales | UN | إدارة شؤون 152 موظفاً مدنياً، يتألفون من 39 موظفاً دولياً و 113 موظفاً وطنياً من فئة الخدمات العامة |
| El componente civil estaba integrado por 313 funcionarios de contratación internacional y 637 funcionarios de contratación local, de los cuales 94 y 162 eran mujeres, respectivamente. | UN | وتألف العنصر المدني من 313 موظفاً دولياً و 637 موظفاً وطنياً، منهم 94 و 162 امرأة، على التوالي. |
| :: Administración de una dotación promedio de 58 puestos de contratación internacional y 110 de contratación nacional | UN | :: إدارة شؤون 58 موظفاً دولياً و 110 موظفين وطنيين في المتوسط |
| Administración de un promedio de 58 funcionarios de contratación internacional y 110 funcionarios de contratación nacional | UN | إدارة شؤون 58 موظفاً دولياً و 110 موظفين وطنيين في المتوسط |
| La UNAMSIL comenzó su liquidación con 135 funcionarios de contratación internacional y otros 225 de contratación nacional. | UN | 30 - وبدأت البعثة في تصفية أعمالها وكان عدد أفرادها 135 موظفاً دولياً و 225 موظفاً وطنياً. |
| Posiciones Administración de una dotación autorizada de 45 funcionarios internacionales y 108 funcionarios nacionales | UN | إدارة قوام مأذون به يتألف من 45 موظفاً دولياً و 108 موظفين وطنيين |
| Se proporcionó apoyo a un promedio de 1.045 efectivos de los contingentes militares, 41 funcionarios internacionales y 104 funcionarios nacionales. | UN | وقُدِّم الدعم لقوة يبلغ متوسط قوامها 045 1 فرداً من أفراد الوحدات العسكرية و 41 موظفاً دولياً و 104 موظفين وطنيين. |
| :: Administración de un promedio de 99 funcionarios civiles (60 funcionarios internacionales y 39 funcionarios nacionales) | UN | :: إدارة شؤون 99 موظفا مدنيا كمتوسط عدد، منهم 60 موظفاً دولياً و 39 موظفا وطنيا |
| Labores de administración relativas a 101 funcionarios civiles (64 funcionarios internacionales y 37 funcionarios nacionales) | UN | إدارة شؤون 101 من الموظفين المدنيين، منهم 64 موظفاً دولياً و 37 موظفا وطنيا |
| El despliegue de la UNSOM consistía en 66 funcionarios internacionales y 19 nacionales. | UN | ويبلغ القوام الذي نشرته بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال 66 موظفاً دولياً و 19 موظفاً وطنياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 