"دوليتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Doolittle
• Dolittle

Después de ver detenidamente su solicitud, Sr. Doolittle, siento informarle que esta vez le hemos negado el préstamo.
بعد مراجعة طلبك بدقة سيد دوليتل آسف لأخبرك أننا رفضنا طلبك لقرض في الوقت الحالي

Muy bien, es hora de que te largues, porque hay un nuevo sheriff y su nombre es Dinger Doolittle.
حسناً، يفضل أن تخرج مع الموجة التالية لأن هناك شريف جديد بالبلدة و اسمه دينغر دوليتل

Creía que con lo de Doolittle estaríais eufóricos.
لابد و ان هجوم دوليتل قد اثارك انت و القاده الكبار

Es curioso, Eliza Doolittle, Doctor Dolittle.
التى طالما كان جميلا بسبب د.دوليتل والسيده دوليتل

Si Eddie Murphy pudo hacer Doctor Dolittle supongo que haremos que esto resulte.
اذا استطاع إدي ميرفي أن يقوم بدور دكتور دوليتل أعتقد أنه يمكننا أن ننجح

Las tripulaciones son entrenadas por el, coronel Jimmy Doolittle, ...
تدرب طاقم الطيارين على يد الكولونيل فى سلاح الجو جيمى دوليتل

Eres bueno de verdad, pero siempre pierdes contra Dinger Doolittle.
أ،ت جيد يا رجل و لكنك كنت تخسر أمام دينغر دوليتل دائماً

Cuando me mudé aquí hace doce años, conocí a Dinger Doolittle y era un dios del surf.
حين انتقلت لهنا التقيت بدينغر دوليتل و كان أسطورة بركوب الامواج

Tú eres el que se va a ir, Doolittle.
أنت من سيرحل دوليتل و أنا واثق أنه بقليل من الحظ

Venga, Doolittle. Y no lo olvidéis, si no se paga, no se bebe.
تعال "دوليتل " و تذكر أن المشروب يجب أن تدفع قيمته أو لا تشرب

Ya puedes pagar lo que bebes, Alfie Doolittle.
يمكنك من الآن أن تدفع قيمة مشروبك " بنفسك يا " ألفي دوليتل

Sé que es difícil, Srta. Doolittle, pero trate de comprenderlo.
" أنا أعرف أنها صعبة يا آنسة " دوليتل لكن حاولي أن تفهمي

Si lo eran para Demóstenes, lo son para Eliza Doolittle.
لقد كانت ضرورية للخطباء القدامى وهي أيضا ضرورية ل " إليزا دوليتل "

Gracias, Sra. Higgins. Le presento a la Srta. Eliza Doolittle.
" شكرا سيدة " هيغينز " هل لي أن أقدم الآنسة" إليزا دوليتل

La Sra. Eynsford-Hill, Srta. Doolittle.
" السيدة " آينسفورد هيل " . " الآنسة دوليتل كيف الحال ؟

Mi peli favorita de Rex Harrison es "Doctor Dolittle".
فيلمى المفضل لريكس هاريسون هو د.دوليتل

Muy bien, doctor Dolittle. En el aire en 3, 2...
هيا بنا دكتور دوليتل سنبدأ 3 , 2

Pero si vives en el mundo real, y usas la cabeza, y no la tienes en las nubes, como el Doctor Dolittle de aquí, lo harás bien.
ولكن أذا عشت بالحياه الحقيقيه وأستخدمت عقلك ليست الاوهام مثل الدكتور "دوليتل" هناك

Igual que Dolittle y Seuss.
وكذلك الحال بالنسبة دوليتل وسوس.

Hey, Dr. Dolittle, Escuché su programa.
مرحباً دكتور " دوليتل " سمعت برنامجك