| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في مسألة تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| a) Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| A ese respecto acogieron complacidos el llamado de Haití de convocar una conferencia internacional de alto nivel en Puerto Príncipe el 25 de abril de 2008. | UN | وفي هذا الصدد، رحب أعضاء المجلس بدعوة هايتي لعقد مؤتمر دولي رفيع المستوى في بورت - أو - برانس في 25 نيسان/أبريل 2008. |
| Comité preparatorio para el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, continuación del período de sesiones de organización | UN | اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الدورة التنظيمية المستأنفة |
| Comité preparatorio para el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo, primer período de sesiones sustantivo | UN | اللجنة التحضيرية للنظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية، الدورة الموضوعية اﻷولى |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Informe del Secretario General sobre el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación para el desarrollo | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Tema 101 Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | البند 101 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | 54/196 النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Cuestiones de política macroeconómica: examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية تقرير اللجنة الثانية* |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado “Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo”. | UN | ١٩ - تقرر إدراج البند المعنون " النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية " في جدول أعمالها المؤقت لدورتها الخامسة والخمسين. |
| El orador confía en que el proyecto de resolución servirá de base para lograr un acuerdo sobre las medidas que han de adoptarse en relación con el examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo. | UN | وأعرب عن اﻷمل في أن يشكل مشروع القرار أساسا للاتفاق على الخطوات اﻷخرى التي يتعين اتخاذها في النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية. |
| 53/173. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel del tema de la financiación del desarrollo | UN | ٥٣/١٧٣- النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية |
| Una oportunidad así la ofrece la iniciativa presentada por Turkmenistán de convocar una conferencia internacional de alto nivel en 2009 para debatir el transporte fiable y estable de energía. | UN | وتتمثل إحدى هذه الفرص في المبادرة التي تقدمت بها تركمانستان لعقد مؤتمر دولي رفيع المستوى في عام 2009 لمناقشة نقل الطاقة على نحو مستقر يمكن الركون إليه. |
| Examen intergubernamental internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo: temas rectores y elementos fundamentales | UN | النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في تمويل التنمية: |
| En particular, el Relator Especial desearía que a principios de 2005 se convoque una reunión internacional de alto nivel para examinar los proyectos de principios. | UN | ويود المقرر الخاص، بوجه خاص، أن يقترح عقد اجتماع دولي رفيع المستوى في مطلع عام 2005 لمناقشة مشاريع المبادئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 