| No quiero estar siempre así, Dumbi. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسهر هناك بعد الآن ، دومي |
| Dumbi, nunca hemos estado tan bien juntos. | Open Subtitles | دومي لم تكن الليالي ممتعة كالليلة حقٌّاً؟ |
| Tienen que conocerme y quererme. Lo necesito, Dumbi. | Open Subtitles | يجب عليهم أن يحبوني أنا أحتاج ذلك ، دومي |
| Nuestro Señor, Don Doménico, la cuidará, allí donde esté. | Open Subtitles | كن شجاعا سيد دومي فكر بها في الجانب الآخر |
| Esto es serio Don Doménico. | Open Subtitles | سيد دومي إنها الحقيقة |
| Sr. DUMI (Albania) (interpretación del inglés): En nombre del Jefe de la delegación de Albania, Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Albania, Sr. Sereqi, se me ha autorizado a hacer la siguiente intervención para responder a la declaración formulada esta mañana, ante la Asamblea General, por Su Excelencia el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, pues mencionó el nombre de mi país. | UN | السيد دومي )ألبانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد فوضت في اﻹدلاء، بالنيابة عن رئيس الوفد اﻷلباني، وزير الشؤون الخارجية ﻷلبانيا، السيد سيريكي، بالبيان التالي ردا على البيان الذي أدلى به وزير الشؤون الخارجية لليونان صباح اليوم، حيث أنه قد ورد ذكر بلدي في ذلك البيان. |
| Pero sólo conocía mi ley, aquella que hace reír Dumbi. | Open Subtitles | لكني لم أعرف سوي قانوني النوع الذي يضحك عليه دومي |
| Te dejo libre Dumbi, pero a mis hijos no renuncio. | Open Subtitles | سأدعك تذهب يا دومي لكني لن أترك أولادي إذهب |
| No seas egoísta Dumbi, no pienses en ti. | Open Subtitles | لا تكن شديد الأنانية ، دومي توقَّفْ عن التفكير في نفسك |
| Dumbi, no volveré a dormir en el cuarto de la criada. | Open Subtitles | دومي ، لن أنام في حجرة الخَدم بعد ذلك |
| Dumbi, hay un muchacho que quiere casarse conmigo. | Open Subtitles | دومي يوجد شاب يود أن يتزوجني |
| Dumbi, yo te quiero. | Open Subtitles | دومي ، أنا أحبك |
| Tengo tres hijos, Dumbi. | Open Subtitles | لي ثلاثة أولاد ، دومي |
| Lo han cerrado, Dumbi. | Open Subtitles | لقد أغلقوها كلها ، دومي |
| "Dumbi, ya somos marido y mujer." | Open Subtitles | "دومي ، نحن زوجٌ وزوجة" |
| Dumbi, uno es hijo tuyo. | Open Subtitles | دومي ، واحدٌ منهم هو ابنك |
| Un momento, Dumbi. | Open Subtitles | لحظة واحدة فقط دومي |
| ¡Don Doménico está muerto! | Open Subtitles | سيد دومي ، ماذا تفعل؟ |
| - Felicidades Don Doménico. | Open Subtitles | -أهنأك ، سيد دومي -أشكرك |
| Buenas noches, Don Doménico. | Open Subtitles | -ليلة سعيدة سيد دومي |
| Sr. DUMI (Albania) (interpretación del inglés): Lamento tener que hacer uso de la palabra nuevamente en ejercicio del derecho a contestar, pero la declaración hecha la semana pasada por el representante de la República de Grecia en ejercicio de su derecho a contestar requiere las siguientes aclaraciones. | UN | السيد دومي )البانيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يؤسفني أن أطلب الكلمة مرة أخرى ممارسة لحق الرد، إلا أن الكلمة التي أدلى بها ممثل جمهورية اليونان في اﻷسبوع الماضي ممارسة لحقه في الرد تتطلب التوضيحات التالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 