| Sr. Domingos M. P. dos Reis, Banco de Desarrollo Regional de Timor Oriental | UN | السيد دومينغوس م. ب. دوس ريس، مصرف التنمية اﻹقليمي لتيمور الشرقية |
| Sr. Domingos M. P. dos Reis, Banco de Desarrollo Regional de Timor Oriental | UN | السيد دومينغوس م. ب. دوس ريس، مصرف التنمية اﻹقليمي لتيمور الشرقية |
| Domingos Savio Correia fue interrogado durante unas tres horas y recibió fuertes golpes en la cabeza y el pecho. | UN | واستُجوب دومينغوس سافيو كورييا لمدة تقرب من ثلاث ساعات وضُرب ضرباً شديداً على رأسه وصدره. |
| Domingos, Agostinho Procurador General Adjunto de la República de Angola | UN | أغوستينو دومينغوس المدعي العام المساعد لجمهورية أنغولا |
| Estos actos tuvieron lugar en las ciudades de Bissau, Bafatá, Mansoa y São Domingos. | UN | ونُظمت هذه الأحداث في مدن بيساو وبافاتا ومانسوا وساو دومينغوس. |
| José Domingos Gonzalez Miguez, Brasil | UN | جوزيه دومينغوس غونزاليس ميغاز، البرازيل |
| Domingos de Jesus, el hombre superviviente, contó a los aldeanos que los separatistas atacaron a sus amigos y a él mismo con pistolas y machetes, cogieron su comida y dejaron a sus víctimas en el bosque. | UN | وذكر دومينغوس دي خيسوس، وهو الشخص الذي بقي على قيد الحياة، لسكان القرية أن الانفصاليين هاجموه هو وأصدقاءه بالبنادق والمناجل، واستولوا على طعامهم وتركوا ضحاياهم في الغابة. |
| El Sr. José Domingos Gonzalez Miguez, representante del Ministerio de Ciencia y Tecnología del Brasil, dio la bienvenida a Foz de Iguazú a los participantes en nombre del Gobierno del Brasil. | UN | ورحب السيد جوزيه دومينغوس غونسالس ميغيس، ممثل وزارة العلم والتكنولوجيا في البرازيل، بالمشتركين في فوز دو إيغواسو بالنيابة عن حكومة البرازيل. |
| Durante el levantamiento fueron muertos el General Verissimo Correia Seabra, Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas y el Coronel Domingos de Barros, Jefe de Recursos Humanos de las Fuerzas Armadas. | UN | وفي أثناء هذا التمرد، قُتِل اللواء فيريسيمو كوريا سيابرا، رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة والعقيد دومينغوس دي باروس، رئيس إدارة الموارد البشرية للقوات المسلحة. |
| La Junta expresa su profundo agradecimiento por el excelente asesoramiento técnico que ha recibido de los miembros del Grupo de metodologías y de su Presidente, Sr. Jean Jacques Becker, y su Vicepresidente, Sr. José Domingos Gonzales Miguez. | UN | ويعرب المجلس عن بالغ تقديره للنوعية الممتازة للمشورة التقنية التي حصل عليها من أعضاء الفريق المعني بالمنهجيات ومن رئيس هذا الفريق، السيد جان جاك بيكر، ونائب الرئيس، السيد خوسيه دومينغوس غونزاليس ميغيث. |
| Durante el alzamiento fueron asesinados el General Verissimo Correia Seabra, Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, y el Coronel Domingos de Barros, jefe de recursos humanos de las Fuerzas Armadas. | UN | وقتل خلال هذا التمرد، اللواء فيريسيمو كوريا سيابرا، رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة والعقيد دومينغوس دي باروس، رئيس إدارة الموارد البشرية للقوات المسلحة. |
| La Junta expresa su profundo agradecimiento por el excelente asesoramiento técnico que sigue recibiendo de los miembros del Grupo de metodologías y de su Presidente, el Sr. Jean Jacques Becker, y su Vicepresidente, el Sr. José Domingos Miguez. | UN | ويعرب المجلس عن بالغ تقديره لنوعية المشورة التقنية الممتازة التي لا يزال يحصل عليها من أعضاء الفريق المعني بالمنهجيات ومن رئيس هذا الفريق، السيد جان جاك بيكر، ونائب الرئيس، السيد خوسيه دومينغوس ميغيث. |
| (Firmado) Domingos Augusto Ferreira | UN | دومينغوس أوغوستو فيريرا إدواردو خ. |
| La Junta designó al Sr. Akihiro Kuroki Presidente y al Sr. Xuedu Lu Vicepresidente del Grupo de Metodologías; el Sr. Lex de Jonge y el Sr. José Domingos Miguez fueron designados para prestar asistencia al Presidente y el Vicepresidente. | UN | وعين المجلس السيد أكيهيرو كوروكي رئيساً لفريق المنهجيات، والسيد سُييدو لو نائباً لـه؛ وعُين السيد ليكس دي جونغ والسيد خوسي دومينغوس ميغيز ليدعما الرئيس ونائبه. |
| El Sr. Domingos Brosca, el otro civil detenido, fue puesto en libertad el 22 de septiembre. | UN | وأُفرج عن السيد دومينغوس بروسكا، المحتجز المدني المتبقي، في 22 أيلول/سبتمبر. |
| 15. Domingos Joao Quintano Tilman Soares | UN | ٥١- دومينغوس جواو كينتانو تيلمن سوارس |
| Sr. Domingos Policarpio | UN | السيد دومينغوس بوليكاربيو |
| f) El Sr. Carlos Domingos Gomes, representante de la Comisión de Mediación y Buena Voluntad; | UN | )و( السيد كارلوس دومينغوس غوميز، ممثل لجنة الوساطة والمساعي الحميدة؛ |
| Domingos Jardo Muekalia | UN | دومينغوس ياردو موكاليا |
| Miembro: Sr. José Domingo González Míguez | UN | العضو: السيد خوسيه دومينغوس غونساليس ميغيس |
| a) El 3 de noviembre de 1998, unos miembros del grupo mataron a un civil, de nombre Dominggus Costa, en el distrito de Baucau. | UN | (أ) في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 1998، قتل أفراد الجماعة مدنياً اسمه دومينغوس كوستا في مقاطعة باوكاو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 