| Jack Donaghy, unos 50, importante ejecutivo irlandés, se toma unas copas con Avery, unos 30. | Open Subtitles | سنفتتح على مطعم في وسط البلدة جاك دوناجي", في الخمسينات, رأس" أيرلندي كبير |
| Hoy negando informaciones de que Jessup Donaghy está haciendo de presentadora de un falso canal de noticias de occidente. | Open Subtitles | التقارير اليوم تفيد أن هناك حالة من الإنكار أن (جوسيب دوناجي), قامت بإذاعة أخبار غربية ملفقة, |
| Al Sr. Donaghy le gustaría informarle de, | Open Subtitles | السيد دوناجي يود أن يبلغكم أن |
| Tienes un largo camino por delante antes de ser Jack Donaghy, pero, Dios mío, tienes unos ojos preciosos. | Open Subtitles | "لديك طريق طويل قبل أن تصبح "جاك دوناجي لكن, يا ربي, لديك عيون رائعة |
| A un lado, el lado de la ultra-confianza, tienes a gente como Jack Donaghy, Vladimir Putin, | Open Subtitles | نهاية الثقة المفرطة "يوجد ناس مثل "جاك دوناجي" و"فلاديمير بوتين |
| Sr. Donaghy, lo llamo desde el Centro Médico Cornell. | Open Subtitles | سيد "دوناجي", أنا أتصل بك من مركز "كورنيل" الطبي |
| Sra. Donaghy, el hecho de que no llamara a su hijo es preocupante. | Open Subtitles | "سيدة "دوناجي حقيقة أنك لم تتصلي بإبنك مقلقة |
| Sé que los Donaghy se creen muy duros, pero Colleen está aquí porque intenta acercarse a ti. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم يا عائلة "دوناجي" تعتقدون أنكم شديدي الصلابة لكن "كولين" هنا لأنها تحاول أن تتواصل معك |
| ¿Es verdad, señor Donaghy, que sus ejecutivos suelen usar los helicópteros de la empresa para secar las pistas de tenis de sus casas? | Open Subtitles | أصحيح، سيد (دوناجي) أن إداريّوك يستعملون طائرات الشركة المروحيّة لتجفيف ملاعبهم لكرة المضرب ؟ |
| -Señor Donaghy, estoy abrumado por su negligencia e incompetencia. | Open Subtitles | {\pos(192,250)}،سيد (دوناجي) لقد تعبت من اللامبالاة وانعدام الكفائة. |
| Tengo una reunión importante con Jack Donaghy de la NBC hoy. | Open Subtitles | عندي اجتماع مهم مع (جاك دوناجي), من إن بي سي اليوم, |
| Soy Jack Donaghy, CEO de General Electric. | Open Subtitles | أنا (جاك دوناجي) رئيس جنرال إلكتريك. |
| ¡El verdadero Jack Donaghy podía manejar un pequeño escape de gas! | Open Subtitles | (جاك دوناجي) الحقيقي, يمكن أن يتحمل بعض تسريب الغاز! |
| Nunca volveré a hablarle a Jack Donaghy. | Open Subtitles | لن استطيع التحدث مع (جاك دوناجي) مرة أخرى, |
| Una de las nuestras Avery Jessup Donaghy, fue detenida en Corea del norte. | Open Subtitles | واحدة من فريق إن بي سي (أفري جيسوب دوناجي), محتجرزة في كوريا الشمالية, |
| ¿Quiere que yo sea la Sra. Donaghy? | Open Subtitles | أنت تريديني أن أكون السيدة (دوناجي)؟ |
| En este país, cualquiera podría ser el próximo Jack Donaghy, o la próxima Denise Richards. | Open Subtitles | في هذا البلد, أي أحد يمكن أن يصبح (جاك دوناجي) المقبل أو (دينيس ريتشارد) المقبلة |
| Tu contrato casi termina y el Sr. Donaghy envió el nuevo para que lo firmes. | Open Subtitles | عقدك على وشك الإنتهاء (وقام مكتب السيد (دوناجي لإرسال العقد الجديد لتوقيعه |
| Cuando había un trato que nadie podía cerrar, llamaban a Donaghy. | Open Subtitles | عندما كان يوجداي صفقات لا يستطيعون اغلاقها (كانوا يحضرون (دوناجي |
| De eso se trata el "método Donaghy". | Open Subtitles | هذا ما تعتمد عليه (طريقة (دوناجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 