"دونالدسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Donaldson

Ese año el anfitrión fue Sam Donaldson.
وهذا العام، كان سام دونالدسون المضيف.

Justamente antes de levantarse la cortina, tuve alrededor de 30 segundos para explicarle al Sr. Donaldson qué haríamos.
فقط قبل ارتفاع الستار، كانت لديّ 30 ثانية لشرح للسيد دونالدسون ما كنّا سنفعل،

- ¿Es Donaldson o Sawyer?
من الذي يعمل على المخطوطة دونالدسون أو سويار؟

Llama a los Donaldson y diles que ha sido mi decisión, ¿vale?
اتّصل بعائلة دونالدسون وأخبرهم أنه كان قراري، حسناً؟

Solo que no son. Arthur Donaldson, ¿dónde está?
إلا أنهم ليسوا كذلك أرثر دونالدسون,أين هو؟

Espero que el chico de Donaldson nos diga algo más.
دعونا نأمل الطفل دونالدسون يقول لنا شيئا أكثر من ذلك.

Puede que ayude a Donaldson a volver en sí lo suficiente como para decir algo útil.
قد تساعد دونالدسون يعود إلى رشده طويلة بما يكفي لنقول شيئا مفيدا.

Donaldson y yo discutimos un montón... pero lo extraño muchísimo.
حسنا، دونالدسون وأنا جادل الكثير، ولكن افتقد له بشكل فظيع.

Fue él quien lo alentó a Donaldson a publicar... prometiendo que eso financiaría sus afirmaciones.
وكان هو الذي شجع دونالدسون لنشر، وعد بأنه سيكون العودة مزاعمه.

Donaldson dijo que estaba escondido en un lugar de Dios.
دونالدسون لم نقول كان يختبئ في مكان الله.

Donaldson dijo que el secreto se esconde detrás de un relieve.
قال دونالدسون والجلود سرية وراء الإغاثة.

Parece que Donaldson casi tuvo razón.
يبدو دونالدسون حصلت تقريبا على ذلك الحق.

Te he designado una celda junto a la de tu madre, Donaldson.
وضعت زنزانتك بجانب زنزانة والدتك دونالدسون

- Baja la voz, Donaldson. - Eres una delincuente y una alcohólica.
أخفضي صوتك , دونالدسون أنت واشية , و سكيرة

Y no puedes seguir acosándome, Donaldson. Entraste a mi distrito sin seguir los canales adecuados.
ولا يمكنك بقاء بمطاردتي دونالدسون كسرت الارض في منطقتي

Buen día, amigos. Mi querido Donaldson, lo siento pero... no puedo hacer nada por usted.
أنا آسف، "دونالدسون", ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به لك.

No puedo encontrar los Donaldson.
لا أستطيع الاتّصال بعائلة دونالدسون

- No sé... la historia de su familia, su historia con los Donaldson la ansiedad que le crea la separación.
- لا أعلم - تاريخ عائلتك تاريخك مع عائلة دونالدسون قلقك الشديد بسبب الانفصال

Y supongo que antes de esa crisis había otra crisis y antes otra de camino, hasta llegar justamente a la infancia, Vietnam, los Donaldson, la rehabilitación de Connie.
وأظن أنه كان هناك أزمة أخرى قبل هذه وأخرى قبلها وتستمر السلسلة إلى الوراء إلى طفولتك، إلى حرب فييتنام، إلى عائلة دونالدسون

El Sr. Donaldson me convocaba a una reunión.
اتصل بي السيد دونالدسون ليجتمع بي