| ¿Piensas que Jack Donaghy se sienta ahí y le preocupa si las personas están diciendo cosas malas de él? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن (جاك دونيغي) يجلس في الأعلى ويقلق من مسألة قول الناس أشياء سيئة عنه؟ |
| ¿Jack Donaghy siquiera sabe que aparezco en "La Jurado Rural"? | Open Subtitles | هل يعلم (جاك دونيغي) حتى أنني مشتركة بالفيلم؟ |
| Sí, pero esto es diferente porque conozco a Jack Donaghy. | Open Subtitles | صحيح، لكن هذا الوضع مختلف، لأنني (أعرف (جاك دونيغي |
| El Grupo de Trabajo estuvo presidido por el Embajador Peter Donigi de Papua Nueva Guinea. | UN | وتم إنشاء الفريق العامل برئاسة السفير بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة للجنة. |
| El diálogo renovado con las Potencias administradoras que comenzó bajo la presidencia de Peter Donigi debe continuar e intensificarse. | UN | وينبغي مواصلة وتكثيف الحوار المستأنف الذي شُرع فيه مع الدول القائمة بالإدارة برئاسة بيتر دونيغي. |
| Doy la bienvenida al Sr. Peter Donigi a este Seminario y también deseo expresar a usted, Señor Presidente, mi reconocimiento por su activa participación en la labor del Comité Especial. | UN | وأرحب ببيتر دونيغي في هذه الحلقة الدراسية، وأقر أيضا بالتزامكم، سيادة الرئيس، بأعمال اللجنة الخاصة. |
| Ensayamos desde la entrada del Sr. Donaghy. | Open Subtitles | (من دخول السيد (دونيغي ماذا هناك سيد (دونيغي)؟ |
| ¿Donaghy va a estar nuevamente hoy en la sala? | Open Subtitles | إذاً هل سيكون (دونيغي) متواجداً في الغرفة اليوم؟ |
| El Sr. Donaghy está muy molesto porque no lo dejas entrar más a la sala de escritores. | Open Subtitles | السيد (دونيغي) مستاء جداً من منعكِ له من غرفة الكتاب يريد منكِ أن تعتذري له |
| Digo, si Donaghy hace esto, salgo corriendo. | Open Subtitles | أخبرك بهذا، لو (دونيغي) فعل هذا لي سأهرب |
| Sólo hablaba con mi amigo Jack Donaghy. | Open Subtitles | (مجرد محادثة مع صديقي (جاك دونيغي صديقكِ، حقاً؟ |
| Porque Donaghy me lanzó al lado profundo de una piscina que yo ni siquiera quería construir. | Open Subtitles | لأن (دونيغي) رماني بداخل عمق مسبح لم أرد أن أبنيه في المقام الأول |
| Srta. Lemon, el Sr. Donaghy quiere verla. | Open Subtitles | سيد (دونيغي) يريد رؤيتكِ يا آنسة (ليمون) |
| Sr. Donaghy, con el debido respeto por el Sr. Geiss, tengo que decir que está cometiendo un grave error. | Open Subtitles | مع كل إحترامي للسيد (غايس) يا سيد (دونيغي) علي أن أقول أنه يقوم بغلطة فادحة |
| Hemos observado que ha habido progresos, si bien oficiosos, en las relaciones entre el Comité Especial de Descolonización y las Potencias Administradoras, como parece demostrar el texto del proyecto de resolución que ha presentado el Presidente del Comité Especial, el Embajador Donigi, de Papua Nueva Guinea. | UN | ونحن نلاحظ اﻵن أن هناك بعض التقدم، وإن كان تقدما غير رسمي، في العلاقات بين اللجنة الخاصة وتلك الدول القائمة باﻹدارة. ويبدو أن هذا ينعكس في نص مشروع القرار الذي عرضه رئيس اللجنة الخاصة، السفير دونيغي ممثل بابوا غينيا الجديدة. |
| A principios del año en curso, al ser elegido nuevo Presidente del Comité Especial, el actual Ministro de Relaciones Exteriores de Santa Lucía, Sr. Robert Hunte, dijo que tenía la intención de continuar el proceso iniciado bajo la presidencia del Embajador Peter Donigi, de Papua Nueva Guinea. | UN | وقد ذكر روبرت هنتي في مطلع هذا العام عندما انتخب رئيسا جديدا للجنة الخاصة، وهو الآن وزير خارجية سانت لوسيا، أنه يعتزم مواصلة العملية التي بدأت برئاسة السفير بيتر دونيغي من بابوا غينيا الجديدة. |
| El Reino Unido acogía con beneplácito las gestiones iniciadas por el Comité Especial bajo la constructiva dirección del Sr. Peter Donigi para continuar el diálogo oficioso con las Potencias administradoras y con miras a la posibilidad de retirar los Territorios de la lista del Comité. | UN | ورحبت المملكة بجهود اللجنة الخاصة التي بدأت تحت قيادة السفير دونيغي البناءة من أجل متابعة الحوار غير الرسمي مع الدول القائمة بالإدارة، التماسا لإمكانيات رفع الأقاليم من قائمة اللجنة مستقبلا. |
| Declaración del Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, Peter D. Donigi (Papua Nueva Guinea) | UN | دونيغي (بابوا غينيا الجديدة) رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة |
| II. Declaración del Sr. Peter D. Donigi (Papua Nueva Guinea), Presidente del Comité Especial | UN | الثاني - بيان أدلى بيتر د. دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| Declaración del Sr. Peter D. Donigi (Papua Nueva Guinea), Presidente del Comité Especial | UN | بيان أدلى به بيتر د. دونيغي (بابوا غينيا الجديدة)، رئيس اللجنة الخاصة |
| 53 Carta de fecha 15 de febrero de 200 dirigida al Embajador Donigi por la Embajadora Betty King. | UN | (53) رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 من السفيرة بيتي كينغ إلى السفير دونيغي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 