| Mientras más sepas de la vida de Don... más cerca estaré de recuperar mi memoria. | Open Subtitles | كما انك ستتعرف على حياة " دوون " السابقة مع الوقت ذاكرتك سترجع |
| Y este es Don... quien dirige los negocios de Singhania aquí. | Open Subtitles | " هذا هو " دوون " حذر .. يقوم بالاعتناء باعمال " سينغانيا |
| ¿Y ahora quiero saber cómo lo que solo altos oficiales indios sabían llegó a oídos de Don? | Open Subtitles | وصعب معرفة الحقيقة حيث ان الذين يعرفون الامر كبار قادة الشرطة الهندية كيف " دوون " اكتشف ذلك ؟ |
| Si Don tan siquiera sospecha que lo estoy dejando... me matará. | Open Subtitles | إذا " دوون " شك في اني اخطط لترك العمل معه .. لن يتركني حياً |
| Es el matón del Mercado Fantasma y Park Do-won. | Open Subtitles | أنهم عصابة سوق الأشباح و بارك دوون |
| El mayor error que pueden cometer los enemigos de Don... es tener a Don como enemigo. Se te olvidó lo que pasó ayer. | Open Subtitles | " الخطيئة الكبرى لاعداء " دوون " أنهم كذلك اعداء " دوون |
| Nadie sabe dónde está Don después del encuentro con la policía. | Open Subtitles | لا احد يعرف اين " دوون " بعد ملاحقته من الشرطة |
| Me temo que Don... | Open Subtitles | اخشى ان " دوون " حتى الان ماذا حتى الان ؟ |
| ¿Sabes, Mac? Siento que quería que algo le pasara a Don. | Open Subtitles | " تعرف " ماك " انني اشعر انهم يتمنون ان يحدث شيء الى " دوون |
| De acuerdo. Acabas de decirme... que el señor Don mató a uno de sus informantes. | Open Subtitles | الأن أخبرتني أن " دوون " قام بقتل احد مخبريك |
| El hecho de que soy Vijay... no el señor Don... nada más usted sabrá eso, ¿verdad? | Open Subtitles | " ذلك الشيء انني انا "فيجاي " وليس " دوون هل فقط أنت ستعرف ذلك ؟ |
| Primero, todas las marcas y cicatrices del cuerpo de Don... es necesario hacértelas. ¿En mí? | Open Subtitles | أولاً جميع العلامات التي في جسم " دوون " ستكون على جسمك |
| Cuando Don, o sea tú... regrese con sus compañeros, estarás enfermo y herido. | Open Subtitles | عندما أقول " دوون " أقصدك أنت ستصل لزملائك ، وأنت مصاب ومريض |
| El testimonio de Don podría haber expuesto todo. | Open Subtitles | شهادة " دوون " كانت ستكون الحلقة المفرغة بالجريمة |
| Han pasado 3 semanas desde el escape de Don. | Open Subtitles | " ثلاثة شهور مرت على هروب " دوون من يدي الشرطة .. |
| Señor Narang, ¿no cree que sea poco seguro que Don vaya solo? | Open Subtitles | أليس من الافضل ان يذهب " دوون " بمفرده لهناك " نرانج " ؟ |
| ¿Por qué es importante para Roma ir con Don? | Open Subtitles | لماذا تصر على ذهاب " روما " برفقة " دوون " ؟ |
| ¿Este hombre estará diciendo de verdad que él no es Don? | Open Subtitles | هل هذا الرجل يقول الحقيقة في أنه ليس " دوون " ؟ |
| Park Chang-yi, el hombre atrás es un cazarecompensas llamado Park Do-won. | Open Subtitles | ((بارك تشانق)) الشخص الذي يلاحقه هو صائد جوائز أسمه (بارك دوون)؟ |
| Tae-goo y Do-won llegarán antes. | Open Subtitles | سيصل قبلك كل من (يون تايقوو)؟ و (بارك دوون) ألى هناك |
| Something's Got to Give era un remake de una comedia de 1940, Mi mujer favorita interpretada por Cary Grant e Irene Dunne. | Open Subtitles | لدي شيء لأعطيك ـ كان إعادة إنتاج لفيلم الكوميديا المسمى زوجتي المفضلة ـ 1940 تمثيل كاري جرانت و اريين دوون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 