"دويل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Doyle
• Dowell
• Duale

Quizá no sepan que Conan Doyle estudió en la escuela de medicina aquí en Edimburgo y su personaje, Sherlock Holmes, fue inspirado por Sir Joseph Bell.
من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.

Quitarle la vida a Joey Doyle para que no testifique es una crucifixión.
قتل جوى دويل لمنعه من الاعتراف هو فى حد ذاته صلب

Yluego, cuando todos salieron, entrando a recoger el revólver y después yendo sigilosamente a matar a la Sra. Doyle.
ومن ثم عندما قد ذهب الجميع ركضتي لرفع المسدس ومن ثم سرقتيه وذهب لقتل السيدة دويل

"quizá hubiera visto al asesino entrar o salir del camarote de la señora Doyle".
يمكنني بعد ذلك، ربما، أشاهد القاتل دخول أو خروج مقصورة السيدة دويل

La última ronda, sin embargo, ordenó el whiskey sour de Doyle's primero.
الدورة الأخيرة، على أية حال، أَمرتْ دويل يُحمّضُ الويسكي أولاً.

Llegó el senador Doyle tiene cara de haber sido apuñalado en la ingle.
سيدتي السيناتور دويل وصل للتو ووجه يبدو كأنه طعن في فخدته

Necesito saber por qué no estás al teléfono ahora mismo con el FBI, diciéndoles lo de Hollis Doyle.
أريد أن أعرف لم لست تجرين اتصالاتك الآن بالإف بي آي لتخبريهم عن هوليس دويل.

Por qué Olivia no ha entregado a Hollis Doyle por disparar al presidente.
لم لم تقم أوليفيا بالتبليغ عن هوليس دويل لمحاولته اغتيال الرئيس.

Doyle Ross ha recibido pagos durante siete años de una compañía ficticia.
دويل روس استقبل مدفوعات لمدة سبع سنوات من شركة شيل

Ahora volvemos con la presentación de Películas clásicas Turner del ultimo western de John Wayne, Big Bill Doyle.
والأن نعود الى عرض ترنير للأفلام الكلاسيكية لـ جون واين الغربي النهائي, دويل, الفاتورة الكبير

Había rastros de combustible de aviación en el coche de Doyle también.
لقد كان هناك أثار لوقود طائرات في سيارة دويل أيضًا

He abierto la puerta y he visto que Doyle parecía estar ocultando algo en los pantalones del chándal.
ففتحته , و لاحظت دويل و بدأت لي أنها تحاول اخفاء شيئاً في سروالها الرياضي

Pensé que Doyle había dicho que lo atacaron alguna parte del camino.
اعتقدت ان دويل قال ان هوجم بمكان ما علي الطريق

Entonces, hazme un favor, mira si hay otros Doyle que vivan allá.
تحقق ما إذا كان هناك أي دويل أخرى تعيش هنا

Hazme un favor y revisa los registros de defunción, busca a Lola Doyle.
قدم لي معروفا و تحقق من سجلات الموتي باسم لولا دويل

Al final de la mañana, el Sr. Michael Doyle resumirá los principales temas tratados en la reunión.
وفي الختام، سيقدم مايكل دويل ملخصا للمسائل الرئيسية التي أثيرت صباحا.

En junio de 2013, Charles Southall visitó a Doyle en su casa de Honolulu.
وفي حزيران/يونيه 2013، ذهب تشارلز ساوثول لزيارة دويل في منزله في هونولولو.

Cuando Southall le preguntó qué se decía en los círculos de inteligencia sobre el accidente, Doyle le contestó que, cuando lo destinaron a Burundi,
وحين سأله ساوثول عما قيل في أوساط الاستخبارات عن حادث تحطم الطائرة، أجاب دويل قائلا إنه بعد أن عُيّن في بوروندي،

Como estamos en Edimburgo diré que soy gran admirador de Conan Doyle.
وبما أننا في إدنبرة, فأريد أن أقول بأنني من أشد المعجبين بكونان دويل.

Conan Doyle, escribiendo acerca de Bell, describió el siguiente diálogo entre Bell y sus estudiantes.
ومن خلال كتابات كانون دويل عن بيل, قام بوصف التبادل التالي بين بيل وطلابه.

La Dowell alega que estas cantidades no se han pagado como consecuencia directa de la invasión y ocupación ilícitas de Kuwait por el Iraq.
وتزعم شركة دويل أن هذه المبالغ لم تسدد لها، وذلك كنتيجة مباشرة لقيام العراق بغزو واحتلال الكويت بصورة غير مشروعة.

(Firmado) Elmi Ahmed Duale
(توقيع) إلمي أحمد دويل