¿Esto es una disculpa o no? Cuando me casé con Dwayne, finalmente conseguí dinero. | Open Subtitles | هل هذا اعتذار ام ماذا ؟ عندما تزوجت دوين اخيرا اصبحت ثرية |
1. El autor de la comunicación es Dwayne Hylton, ciudadano jamaiquino que cumple actualmente una condena de cadena perpetua en Jamaica. | UN | ١ - صاحب البلاغ هو دوين هيلتون، وهو مواطن جامايكي محكوم عليه حاليا بالسجن مدى الحياة في جامايكا. |
Soy el jefe adjunto de policía, Dwayne T. Robinson y estoy al cargo de la situación. | Open Subtitles | هذا نائبُ مديرِ شرطة دوين تي روبنسن وأَنا المسؤول عن هذه الحالةِ |
Por lo general les dice "Hola, soy Duane, pero llámame Duke. " | Open Subtitles | يفترض أن يأتى ذلك بعد مرحباً انا دوين ولكنكِ يمكنكِ أن تطلقى على دوك |
- cuidado, chicas, porque no le gusta comer solo - el soldado Duane Doberman. | Open Subtitles | انتبهوا ايها البنات, انه يكره ان ياكل منفردا الجندي دوين دوبرمان ايها الرقيب |
Duane Winger, diríjase a recepción. | Open Subtitles | الرجل في الخلف دوين وينقر الرجاء الذهاب للإستقبال |
No soy yo a quien le acaban de dar por el culo... y en directo, por la tele, Dwayne. | Open Subtitles | أنا لَستُ الرجل الذي ضربك على قفاك في التلفزيونِ الوطنيِ يا دوين |
Soy Dwayne Robinson, Departamento de Policía Estoy al mando aquí. | Open Subtitles | أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا |
Confirma mi almuerzo con Nora Ephron y asegúrate de que Dwayne obtenga una copia de las llaves de mi casa. | Open Subtitles | اكد غذائي مع نورا افرون احرص على ان يحصل دوين على نسخه من مفاتيح بيتي |
Dwayne me hace sentir viva y joven, como en el instituto, creo que es mi amor verdadero. | Open Subtitles | دوين يجعلني حية وصغيرة، مثل أنني في المدرسة الثانوية إعتقدت بأنه كَان حبي الحقيقي |
Mira, siento haberte dado ese ultimatum sobre terminar con todo eso de Dwayne. | Open Subtitles | انظري أَنا آسف لأني أعطيتك ذلك الإنذار النهائي حول إنهاء الأشياءِ مع دوين |
Auténtico Dwayne Bowe. | Open Subtitles | تي شيرت دوين بوي الأصلي سوف أعطي حقي لأبي. |
-No puedo entrar, Dwayne cree lo que no soy. | Open Subtitles | هل سنتفاوض؟ لا استطيع ان ادعك تدخل لان دوين يعرف شكلك |
La única vez que obtuve alguna atención de Dwayne es cuando algo viene o va allá abajo. | Open Subtitles | الوقت الوحيد الذي احضى بإهتمام من دوين عندما يكون هناك شيئ يأتي او يدخل هناك ما رأيك ان نجد طريقة اخرى نرتبط بها ؟ |
Duane nos dijo que Charlotte se acercó hace unos meses y, finalmente, se ofrece un divorcio, sin ningún compromiso. | Open Subtitles | دوين أخبرنا بأن "تشارلوت" جائت لك منذ بضعت شهور وعرضت عليك أخيراً الطلاق وبدون أى ضغائن |
Liberia, que abrió un nuevo registro en 2003, ha matriculado hasta ahora sólo dos aeronaves ambas de propiedad de International Air Services, compañía que pertenece a Duane Egli. | UN | 74 - لم تسجل ليبريا، التي فتحت سجلا جديدا في عام 2003، إلاّ طائرتين حتى الآن، وهما تابعتان لشركة دوين إغلي للخدمات الجوية الدولية. |
¿Cómo vas a saber tú lo que Duane Barry ha tenido que sufrir? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف ما قد مر به (باري دوين) ؟ |
Hola, ¿el detective Duane Brock está en servicio hoy? | Open Subtitles | مرحبًا، هل المحقق " دوين بروك " موجود اليوم ؟ |
Gloria Haberfield, 19 años sentada con su querido Duane Edmunds en su auto. | Open Subtitles | غلوريا هابرتفيلد " 19 عاماً " تجلس مع عشيقها " دوين إدموند " في سيارته |
Y aquí, la policía afirma que Gloria alcanzó la guantera sacó un destornillador y apuñaló a Duane. | Open Subtitles | وهنا يزعم الشرطة بأن " غلوريا " وصلت إلى الصندوق الحافظ وأخرجت مفك " وطعنت " دوين |
Y ningún Douen, o Golem u oso bailarín puede hacer eso. | Open Subtitles | ولا دوين او غولم او رقص الدببة ان يفعل ذلك |
Dubin sabe que no tenemos suficiente como para acusar a Haibach. | Open Subtitles | إن (دوين) يعلم بإننا لا نمتلك (ما يكفي لإدانة (هايباك |
Wayne Dwayne Earl. | Open Subtitles | إنه وين دوين إيرل |
dónde está Dewayne cuando se lo necesita? | Open Subtitles | وين (دوين) لمّا نحتاجه؟ |