Así pues, se incrementó la prestación por hijos a cargo en dólares de los Estados Unidos, de 1.730 a 1.936 dólares anuales y la prestación por familiar secundario a cargo de 619 a 693 dólares anuales. | UN | وبناء على ذلك زيدت بدلات اعالة الأولاد، مقدرة بالدولارات الأمريكية، من730 1 إلى 936 1 دولاراً في السنة وبدلات المعالين من الدرجة الثانية من 619 إلى 693 دولارا في السنة. |
La Dirección de Radiodifusión de Etiopía, no obstante, se manifestó dispuesta a emitir los programas de la MINUEE a un costo de 54.419 dólares anuales. | UN | إلا أن هيئة الإذاعة الإريترية أعربت عن استعدادها لبث برامج البعثة بتكلفة تقدر بـ 419 54 دولارا في السنة. |
Desde 2004 el financiamiento federal total en el marco de dichos contratos asciende a 223 millones de dólares anuales. | UN | ومنذ عام 2004 بلغ مجموع التمويل الفيدرالي بموجب اتفاقات سوق العمل للمعوقين 223 مليون دولارا في السنة. |
Las consecuencias financieras de que se apruebe esa hoja de decisiones para la FPNUL se estiman en 652.119 dólares anuales. | UN | ويترتب على اعتماد هذا العامل لدى اليونيفيل أثر مالي قدره 119 652 دولارا في السنة. |
Se prevén créditos por concepto de prestaciones para ropa a los observadores militares, a razón de 200 dólares anuales por observador, para 2.524 meses-persona. | UN | رصد مبلغ لبدل الملابس للمراقبين العسكريين بمعدل ٢٠٠ دولارا في السنة لكل مراقب، وحسبت التكاليف ﻟ ٥٢٤ ٢ شخص - شهر. |
En las estimaciones de gastos anteriores esos gastos se habían calculado a razón de 400 dólares anuales respecto de los vehículos de propiedad de los contingentes y de 362 dólares anuales respecto de los vehículos de propiedad de las Naciones Unidas. | UN | وكانت تقديرات التكلفة السابقة محسوبة على أساس ٤٠٠ دولار في السنة للمركبات المملوكة للوحدات و ٣٦٢ دولارا في السنة للمركبات المملوكة لﻷمم المتحدة. |
La diferencia es de 678 dólares anuales, o de 56,50 dólares mensuales. | UN | والفرق = ٦٧٨ دولارا في السنة أو ٥٦,٥٠ دولار في الشهر. |
La diferencia es de 678 dólares anuales, o de 56,50 dólares mensuales. | UN | والفرق = ٦٧٨ دولارا في السنة أو ٥٦,٥٠ دولار في الشهر. |
En la actualidad, las Naciones Unidas proporcionan gratuitamente al Fondo unos 23.965 pies cuadrados de espacio de oficinas, valorados en 862.740 dólares anuales. | UN | وتوفر اﻷمم المتحدة للصندوق حاليا دون مقابل ما يقارب ٩٦٥ ٢٣ قدما مربعا من حيز المكاتب، تقدر قيمتها بمبلغ ٧٤٠ ٨٦٢ دولارا في السنة. |