| El Tribunal se mostró de acuerdo con la OSSI en que era posible reducir los gastos actuales de 3 millones de dólares por concepto de horas extraordinarias reforzando los controles y procedimientos existentes. | UN | واتفقت المحكمة مع المكتب على وجود مجال لتقليل النفقات الحالية البالغ مقدارها 3 ملايين دولار للعمل الإضافي بتعزيز الضوابط والإجراءات الحالية. |
| Como se indica en el párrafo 53 supra, puesto que no hay certeza de que se necesiten en su totalidad los fondos solicitados para el proyecto de exhumaciones, la Comisión Consultiva duda de que se necesiten 96.000 dólares por concepto de horas extraordinarias para apoyar dicho proyecto. | UN | وكما هو مذكور في الفقرة 53 أعلاه، وبما أنه من غير المؤكد أنه ستكون هناك حاجة إلى جميع الأموال المطلوبة لاستخراج الجثث، تشك اللجنة الاستشارية في الحاجة إلى توفير مبلغ 000 96 دولار للعمل الإضافي لدعم مشروع استخراج الجثث. |
| Aunque se habían previsto créditos para sufragar las horas extraordinarias de funcionarios de contratación local como chóferes y personal de comedores que tendrían que trabajar más horas de las normales, gracias a la contratación externa de los servicios de comedores del cuartel general de la Misión, en octubre de 1999, y del Sector 2, en abril de 2000, se economizaron 10.000 dólares por concepto de horas extraordinarias. | UN | 7 - وبينما وُفر اعتماد للعمل الإضافي للموظفين المحليين مثل السائقين وموظفي الطعام الملزمين بالعمل بعد ساعات العمل العادية، فإن التعاقد مع جهات خارجية لتوفير خدمات الطعام في مقر البعثات في تشرين الأول/أكتوبر 1999 وفي القطاع 2 في نيسان/أبريل 2000 أسفر عن وفورات قدرها 000 10 دولار للعمل الإضافي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 