"دياغو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Diego
• Diago

Una tercera víctima, Diego Orozco, apareció muerta al día siguiente a 60 km del lugar de los hechos.
وفي اليوم التالي، اكتُشفت ضحية ثالثة، دياغو أوروزكو، على بُعد ٠٦ كيلومترا من مكان الحادث.

Tenemos un compartimiento en el tren de San Diego de las 7:30.
حصلت على غرفة قطار في 7: 30 إلى سان دياغو

Entre esas redes cabe citar las de Diego Suarez, Fort Dauphin y Mananjary.
ومن بين هذه الشبكات نذكر تلك التي أقيمت في دياغو سوارس وفوردوفان وماننجاري.

Estamos trabajando con el Laboratorio de Percepción de las Máquinas de la Universidad de San Diego.
نتعاون مع مختبر تصوّر الآلة في جامعة كالفورنيا في سان دياغو.

El coronel Glover, de San Diego. Lo comunico.
هذا الكولونيل جلوفر من سان دياغو سأحول مكالمتك له

Quieren que administre la oficina en San Diego.
السماسرة يقترحون بشدة بان اتوجة الي المكتب في سان دياغو قريبا.

Un barco de salvamento francés, el Piper Maru, llegó ayer al puerto de San Diego desde el Pacífico Norte.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Cuando tenía 13, mi padre estaba en San Diego.
عندما أنا كنت 13، أبي ركّز في سان دياغو.

Charlie y yo nos mareamos en el barco que tomamos en San Diego.
تشارلي وانا كلانا فَقدنَا عندما كنا فى جولةِ على مركبِ من سان دياغو.

Es una amiga de San Diego. Tiene que volver a su casa.
انها صديقتى من سان دياغو و هى ذاهبه للمنزل

Tiene que irse a San Diego a una convención. Ooh, San Diego.
يَجِبُ أَنْ تَذْهب إلى سان دياغو لمؤتمر عن الباروكة

Muy bien, trata de alquilarlo pronto. Porque Gina volverá de San Diego en un par de horas.
مِن الأفضل أن تُأجريها قريباً لأن جينا ستعود من سان دياغو بعد ساعتين

¿No quejarse por mudarse de San Diego... es mi buena acción del día?
لا أشتكى من التحرّكِ مِنْ سان دياغو... إعتبرْ عملَي الجيدَ لليوم؟

Creo que cualquier cosa al sur de San Diego nos servirá.
أعتقد أيّ شئ جنوب سان دياغو سَيَكُونُ فقط رفيعة.

Busco a reparadores relacionados con los asesinatos en San Diego.
أَبْحثُ عن رجال تصليح لهم دور في جرائمِ القتل في سان دياغو

Paramount Pictures agradece a las Familias de de Micah Sloat y Katie Featherston y a la Policía de San Diego.
تتقدم شركة بارامونت للإنتاج السينمائي بالشكر لأسرة ميكا وكاتي ولشرطة مقاطعة سان دياغو

En la región sur de California. De Los Ángeles a San Diego 95% comprobado.
وفي منطقة جنوب كاليفورنيا من لوس انجلوس الى سان دياغو 95% بالتأكيد

Hola, soy Scott, y welcome hacerlo/serlo El primer desafío de Cuda anual Traer a usted por CNTV de San Diego.
-مرحباً, أنا سكوت -مرحباً بكم في التدي السنوي الأول -نحن معكم من خلال شبكة سان دياغو التلفزيونية

¿Sabes qué? No te pongas los auriculares, Diego.
لا ، لا ، لا ، لا تضع سماعات الرأس يا دياغو

Atención, Diego no quiere hablar de nuestros problemas. ¡Vaya novedad!
يرجى الإنتباه دياغو لا يَوَد التحدث عن مشكلتنا

¡Y bienvenidos al famoso SeaWorld aquí, en San Diago, California!
أهلاً بكم في "عالم البحار" المشهور للغايّة هُنا في "سان دياغو"، "كاليفورنيّا".