"ديبرا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Debra
• Deborah
• Deb
• Ray

Debra, Debra, esposa mía. ¿Por qué estoy atascado contigo de por vida?
ديبرا ديبرا زوجتي العزيزة لمَ علقت معك للحياة كلها ؟

¿Estás atascado con los padres de Debra todo el fin de semana?
لذا أنت تَلتصقُ مَع أباءِ ديبرا طِوال عطلة نهاية الإسبوع؟

No lo hice. Anoche Debra decía que si alguien en nuestra familia fuera gay--
لم أفعل قالت ديبرا البارحة إن كان أحد من عائلتنا شاذاً ؟

Robert y Deborah se reunirán debajo para convertirse en marido y mujer.
و غداً سيكون روبرت و ديبرا بأسفله ليصبحا زوجين

Mamá, puedo ir la semana próxima con Deborah y su padre a "Lleva a tu Hija a un Día de Trabajo"?
أمي, هل يمكنني الذهلب مع ديبرا وأباها الأسبوع القادم. لقضاء يوم اصطحاب الأبناء للعمل؟

Con esas escaleras locas de allí así que si ves a Debra más tarde y tiene dolor de hombro, es por eso.
تلك السلالم مجنون الحمار هناك. حتى إذا كنت ترى ديبرا في وقت لاحق ولها في الكتف قرحة، لهذا السبب.

En realidad estoy más molesta y sorprendida de que Debra parezca tan molesta.
في الحقيقة، أَنا أكثرُ أزعجْ وفَاجأَ الذي ديبرا يَبْدو منزعجُ جداً.

Bill Parker sonaba bastante bien pero probablemente vote por la tal Debra Barone.
بيل باركر تبدو جيدة، ولكن سوف اصوت ربما لهذا بارون ديبرا.

Lo siento, no puedo explicarlo pero sólo oír a Debra decirlo se siente mal.
أَنا آسفُ. أنا لا أَستطيعُ تَوضيحه، لكن فقط جلسة قول ديبرا ذلك،

Debra, me gustaría llevar a los chicos a la Zona Feliz mañana...
اوه, ديبرا اريد أن اخذ الأطفال الى المنطقة السعيدة غدا

Debra, no te sermonearé sobre el decoro porque creo que no me escucharás, pero realmente--
ديبرا انا لن اقوم بمحاضرتك عن الحشمة لاني اعرف بأنك لن تستمعي لي

Hola, al habla la Teniente Debra Morgan de Homicidos de Miami Metro.
أهلاً ،معك الملازم ديبرا مورغان من ميامي مترو لجرائم القتل

Eso no lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

Entonces, Debra Acklin pide prestados 5 grandes a un prestamista, los cuales debió haber pagado hace cinco días.
اذن.ديبرا أكلين تستدين 5 ألاف من مراب و كان يجب ان تدفعها قبل 5 ايام

A las 12:23, Platz ve a Bannister... en una acalorada discusión con su esposa, Debra.
12: 23 مساءً , بانيستر رأى بلاتز في نقاش حاد مَع زوجتِه ، ديبرا

El cuerpo de Debra tenía el número 13... grabado en la frente.
جثّة ديبرا كَانَ عليها الرقم 13 ... محفور في جبهتِها

Hola, soy Ray, y vivo aquí en Long island con mi esposa, Debra.
مرحبا أنا راي وأنا أعيش هنا في الجزيرة الطويلة مع زوجتي ديبرا

¡Mi querida Deborah siempre ha adorado la música!
ديبرا العزيزة لطالما كانت موسيقية للغاية

Pero Deborah, los hombres del Sr. Johnson están en la cocina. ¡Y Jem Hearne!
لكن ديبرا ,رجال السيد جونسون في المطبخ و جيم هيرن

A Deborah no le gustaba que acortaran mi nombre pero todo el mundo lo hacía.
ديبرا لم تحب إختصار إسمي لكن الجميع قام بذلك

Vamos, Deb. Solo necesitas práctica, eso es todo.
بربك يا ديبرا أنت تحتاجين لبعض التمرين ، هذا كل ما في الأمر