| Estados Unidos de América Sra. Deborah Wynes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية السيدة ديبورا واينز |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)**** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)**** |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)*** | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)*** |
| Deborah Wynes (Estados Unidos de América) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América)* | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)* |
| Sra. M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), Vicepresidenta (2007) | UN | السيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), Vicepresidenta (2007) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، نائبة الرئيس (2007) |
| Los Estados Unidos proponen a la Sra. Deborah Wynes (véase el apéndice). | UN | وتقدم الولايات المتحدة اسم السيدة ديبورا واينز (انظر الضميمة). |
| Sra. M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), Presidenta (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية)، الرئيسة (2012) |
| M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) (2012) | UN | ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) (2012) |
| La Misión Permanente de los Estados Unidos de América ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Presidenta de la Asamblea General y tiene el honor de comunicarle que el Gobierno de los Estados Unidos ha decidido presentar la candidatura de la Sra. Deborah Wynes para que sea reelegida miembro de la Dependencia Común de Inspección de las Naciones Unidas para el período comprendido entre 2008 y 2012. | UN | تهدي البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيسة الجمعية العامة للأمم المتحدة وتتشرف بإحاطتها علماً بتقديم حكومة الولايات المتحدة ترشيح السيدة ديبورا واينز لإعادة انتخابها في وحدة التفتيش المشتركة التابعة للأمم المتحدة خلال الفترة 2008-2012. |
| Mohamed Mounir-Zahran (Egipto), Nikolay V. Chulkov (Federación de Rusia), Enrique Román-Morey (Perú), Even Francisco Fontaine Ortiz (Cuba), Zhang Yishan (China) y la Sra. Deborah Wynes (Estados Unidos de América), en diciembre de 2012. | UN | تشولكوف (الاتحاد الروسي)؛ وإنريكِه رومان - موري (بيرو) ؛ وإيفن فرانسيسكو فونتين أورتيز (كوبا)؛ وجانغ ييشان (الصين)؛ والسيدة ديبورا واينز (الولايات المتحدة الأمريكية) في كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Deborah Wynes | UN | ديبورا واينز |
| De conformidad con el artículo 18 de su estatuto, que dispone que la Dependencia elegirá cada año un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, el 28 de noviembre de 2006 la Dependencia eligió Presidenta a la Sra. M. Deborah Wynes y Vicepresidente al Sr. Juan Luis Larrabure (Perú) para el año civil 2007. | UN | 2 - ووفقا للمادة 18 من نظام الوحدة الأساسي التي تنص على أن تنتخب الوحدة كل سنة من بين المفتشين رئيسا ونائبا للرئيس، انتخبت الوحدة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، م. ديبورا واينز رئيسة، وخوان لويس لارابوري (بيرو) نائبا للرئيسة للسنة التقويمية 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 