"ديترويت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Detroit
• de los
• ciudad

si me dieras un millón de años para pensarlo nunca habría adivinado que el verdadero romance y Detroit irían juntos.
لو جلست أفكر مليون سنة فلم يكن ليجول بخاطري أن الرومانسية الحقيقية و ديترويت سوف يلتقيان سويا

Desde Detroit salió un batallón de las tropas Confederadas para arrestar a Lincoln y Tubman, antes de que escaparan a Canadá.
جزء من القوات الاتحادية بُعِثَت مِنْ ديترويت لتَحديد مكان وإعتِقال لينكولن قبل أن يتمكنوا من الفرار الى كندا

Yo tengo un sueño esta tarde que un día, justo aquí, en Detroit...
كان عندي حلم هذا الظهر انني احلم ان هنا في ديترويت

Crecí en Detroit, y mi padre trabajaba en una cadena de montaje.
لقد نشأت في مدينة ديترويت والدي يعمل على خط التجميع.

Estamos viendo el Gran Premio de Detroit. Come un pedazo de pizza.
نحن نشاهد سباق ديترويت الكبير تعالى , وخذى شريحة بيتزا

Lo que es raro considerando la cantidad de población polaca, especialmente en Detroit.
وهو امر غريب نظراً الى حجم السكان البولنديين خصوصاً في ديترويت

Se atribuyó las tres obras en Detroit pero no hay nada en la web sobre el asesinato de Russell Pearson.
لقد نسب إلى نفسه اللوحات الثلاثة في ديترويت و لكن لم يكن هنالك أي تعليق فيمايخصإغتيال،راسل بيرسون.

Tienen notas que prueban que Detroit confabuló para eliminar el conversor que prueban que prefieren contaminar el aire a gastar más dinero.
لديهم مذكرات تثبت أن ديترويت تآمرت لإلغاء المحول، تثبت انهم يفضلون أن .يلوثوا هوائنا على أن ينفقوا بعض الأموال

Pero leí en Free Press que alguien estaba en Detroit grabando testimonios de los veteranos sobre crímenes de guerra.
وأحاول أن أجد جائزة بالحياة المنزلية البسيطة لكني قرأت في الصحافة الحرة عن شخص في ديترويت

La carta se centró en la decisión de las autoridades de la ciudad de Detroit de suspender los servicios de abastecimiento de agua a miles de hogares.
وركزت الرسالة على القرار الذي اتخذته السلطات في مدينة ديترويت بوقف خدمات المياه عن آلاف الأسر.

Se realizó una en Detroit el verano pasado, y se realizará otra vez el verano que viene, en el Henry Ford.
الذي تم عقده مؤخراً في ديترويت .. في الصيف الماضي وسوف يعقد الصيف القادم في هنري فورد

Andrew se había mudado a Detroit desde Duluth, Minesota.
لقد انتقل اندروا الى ديترويت من دولوث مينسوتا

Hay 3 «espacios de hackers» en Detroit.
وهناك في ديترويت 3 عوالم للقرصنة

Por eso creo que las ciudades son plataformas, Detroit, por cierto, es una plataforma.
وبهذه الطريقة، أعتقد أن المدن عبارة عن منصات وبالتحديد مدينة ديترويت هي منصة

En el 2009 compré una casa en Detroit por 500 dólares.
في سنة 2009، قمت بشراء منزل في ديترويت بسعر 500 دولار.

Otro Detroit más esperanzado, más innovador, y que podría ofrecer algunas respuestas para las ciudades que luchan por reinventarse en cualquier parte.
"ديترويت" أخرى أكثر تفاؤلًا، وأكثر إبداعًا، وقد تقدم بعض الحلول للمدن الأخرى في العالم التي تكافح لتعيد بناء نفسها.

Este es el aeropuerto de Detroit el 19 de junio del 2002.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

Si lo piensan, la Web se ha convertido en una Detroit digital.
لو فكرتم في هذا، سترون أن الموقع قد أصبح صورة رقمية من مدينة ديترويت.

En HTML 5, el Detroit digital se reemplaza por esta cosa en la cual cada tweet es una aplicación, cada publicidad una instancia de una tienda.
في الإصدار 5 للغة الترميز للنص المُدمج، تستبدل ديترويت الرقمية بهذا الشيء حيث كل تغريدة هي تطبيق، وكل إعلان هو نظير لمتجر.

Y todos esos megabarriles bajo Detroit cuestan un promedio de USD 18 por barril.
و جميع تلك البراميل الضخمة تحت مدينة ديترويت تبلغ تكلفتها في المتوسط إلى 18 دولار للبرميل.