Sr. Dietrich. Dudo que le vuelva a gustar o no algo otra vez. | Open Subtitles | السّيد ديتريتش , أشكّ انه سيحبّ أو يكره أيّ شيء ثانية |
Vigésimo noveno Sra. Aminata Marico Srta. Graziella Dubra Sr. Dietrich von Kyaw | UN | التاسعـة السيدة أميناتا مريكو اﻵنسة غراسييلا دوبرا السيد ديتريتش فون كياف |
Aquí lo tenemos. Estrellas de cine glamurosas, como Marlene Dietrich. | TED | إنها نجمة سينما مبهرة، مثل مارلين ديتريتش |
Yo no sé si pueda confiar en mí estando contigo, Dietrich. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إن كان يمكن أن ائتمن نفسي معك، ديتريتش. |
Cuéntame del buen amigo de Dietrich, Walter Strider. | Open Subtitles | لذا، أخبريني عن صديق ديتريتش الحميم، والتر ستردير. |
Sr. Hughes, soy Noah Dietrich, me dijeron que lo encontraría aquí. | Open Subtitles | سّيد هيوز، أنا نوح ديتريتش مكتبك قال أننى قد أجدك هنا |
Sólo pagaré la mitad de lo que vale, Sr. Dietrich. Bienvenido a bordo. | Open Subtitles | لقد عينتك بنصف أجر، سيد ديتريتش مرحباً بك معنا |
Llama a Noah Dietrich tienes un comprador. | Open Subtitles | اتصل بنوح ديتريتش إبدء عملية الشراء |
Constrúyelos Bob, envíale la cuenta a Noah Dietrich. Y gracias. | Open Subtitles | اصنعهم بوب، ارسل الفواتير لنوح ديتريتش شكرا |
Dietrich Mannheim, que todavía no había descubierto cómo utilizar esta información a su favor. | Open Subtitles | ماعدا ديتريتش مانهيم الذي لم يكتشف لحد الأن كيف يستغل هذه المعلومات لصالحه |
Todo el mundo sabe lo cruel y peligroso que puede ser Ken Dietrich. | Open Subtitles | وكُلّشخص حول العالمِ يَعْرفُ كَمْشريروخطر كين ديتريتش يُمكنُ أَنْ يَكُونَ. |
Dietrich quiere eliminarlo temprano. | Open Subtitles | ديتريتش بشكل واضح يُحاولُ إلى أبعدْه عن هناك مبكراً، |
Christian Dietrich (Estados Unidos de América) | UN | كريستيان ديتريتش (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Si Dietrich era parte de esto, ya no. | Open Subtitles | إذا كان ديتريتش جزء من هذا هو ليس أكثر |
Hasta que Dietrich Mannheim llamó, y te dijo que estaba al tanto de tus asuntos. | Open Subtitles | حتى ديتريتش مانهيم دعاك وأخبرك |
Un peleador de la UFC canceló al último momento para una pelea preliminar contra Ken Dietrich en Las Vegas. | Open Subtitles | يو إف سي كَانَ عِنْدَهُ a مقاتل إسقطْ الدقيقة الماضية في معركةِ undercard ضدّ كين ديتريتش في لاس فيجاس الإسبوع القادم. |
- Iría bien un poco de acento a lo Marlene Dietrich. Sí, sí. | Open Subtitles | - لهجتها قد تكون مثل لهجة مارلين ديتريتش (ممثة المانية ) |
Agradecemos la empatía que demostró hacia nuestros problemas el ex Representante Especial del Secretario General para Tayikistán, Sr. Gerd Dietrich Merrem, quien terminó su labor en mayo de este año. | UN | ونحن ممتنون للتعاطف مع مشاكلنا الذي دلل عليه الممثل الخاص السابق لﻷمين العام في طاجيكستان، السيد غيرد ديتريتش ميريم، الذي أنهى عمله في أيار/ مايو من هذا العام. |
- Estaba buscando a Dietrich. | Open Subtitles | أنا كنت أبحث عن ديتريتش فقط. |
Dietrich, eres un genio. | Open Subtitles | ديتريتش , أنت عبقري. |
Pocos de estos ingredientes existen en la Colombia de hoy. Así es que tal vez Villalobos debiera ser un poco más cauteloso, y Dieterich algo menos derrotista. | News-Commentary | الحقيقة أن القليل من هذه العناصر حاضر في كولومبيا اليوم. لذا فلربما يتعين على فيلالوبوس أن يكون أكثر حذراً، وعلى ديتريتش أن يكون أقل يأساً. |