| Dito dice que trabajan para un marica, ¿verdad? | Open Subtitles | ديتو يقول بأنّكم تعملون في حزم الحطب، حقّا؟ |
| Una Guía para Reconocer a tus Santos. Dito Montiel. | Open Subtitles | دليل إلى التعرف على قديسونك "ديتو مونتيل" |
| Y quieren saber, "Oye, Dito, prefieres rock o disco?" | Open Subtitles | وهم يريدون ان يعرفو انت يا "ديتو" تحب الروك ام الديسكو؟ |
| La buena es que la UTID está operando en el centro de mando. | Open Subtitles | (الأخبار السارة هى، أن وحدة الـ(ديتو بدأت تمارس عملها من مقر القيادة |
| Estas imágenes son de ordenadores de todo el mundo, siendo vigilados por la UTIC... | Open Subtitles | هذه الصور من أجهزة حواسيب بكافة أنحاء البلاد (مراقبة من قبل وحدة (ديتو |
| Estoy sin munición. Ditto... Maldición. | Open Subtitles | ـ هذا يكفي، سأنسحب عن المهمة ـ (ديتو)، اللعنة |
| ¿Dito no te dijo que estamos en el club haciendo boxeo? | Open Subtitles | "ديتو" الم نخبرك باننا في نادي الأولاد، الملاكمة؟ |
| Estaré en esta esquina. Será mejor que me llames, Dito. | Open Subtitles | سأكون على هذه الزاوية أفضل تدعوني، ديتو |
| Sí, él hirió a Dito. ¿Puedes decir eso? | Open Subtitles | نعم، قطع ديتو هلّ بالإمكان أن تقول ذلك؟ |
| Vamos. Tú no te irás a ninguna parte, Dito. | Open Subtitles | تعال أنت لست ذاهبا الى اي مكان ديتو |
| a) Una de las 15 personas cuyo secuestro se confirmó tras el ataque de las milicias Janjaweed al pueblo de Dito, Darfur meridional, el 1° de mayo de 2006, era un bebé; | UN | (أ) كان ثمة طفل بين 15 فردا تأكد اختطافهم عندما هاجم الجنجويد قرية ديتو في جنوب دارفور في 1 أيار/مايو 2006؛ |
| Dito, le pedí a tu amigo Nerf que te llamara. | Open Subtitles | ديتو" اتصلت بصديقك "نيرف" ليتصل بك " |
| Yo ahora voy a colgar, Dito. | Open Subtitles | انا اه سأغلق الآن، "ديتو" |
| Quiero que vengas a cenar con Dito y con la familla, ¿sí? | Open Subtitles | أريدك أن تتعشّى مع "ديتو" والعائلة، |
| Frank, él es Dito. | Open Subtitles | فرانك، هذا ديتو |
| Dito, ¿adónde vas? | Open Subtitles | ديتو الى اين انت ذاهب ؟ |
| Dito, es agradable volver a verte. | Open Subtitles | ديتو جميل رؤيتك ثانية |
| ¡Vámonos! Dito, vamos. | Open Subtitles | هيا يا ديتو هيا |
| Que solo el personal asignado a la UTID tiene acceso a ello y nunca vas a creer quién es. | Open Subtitles | موظفي وحدة الـ(ديتو) المعنين هم الوحيدين المسموح لهم بالولوج لهذا ولن تصدقي من يكون ذلك ! |
| La UTIC vigila lo que ocurre en internet según ocurre, lo que la convierte en la herramienta de vigilancia más poderosa que se haya conocido. | Open Subtitles | ديتو) تراقب ما يحدث) ،على الإنترنت كما يحدث مما يجعلها أقوى وسيلة مراقبة لم تسمعوا عنها قط |
| El primer caso se refería a la presunta desaparición del secretario del Foro Nacionalista Sindi, Allah Ditto (alias Asif Balladi), en Karachi, provincia de Sind. | UN | وتتعلق الأولى بحالة اختفاء مزعومة للمدعو ألاه ديتو (المعروف باسم عاصف بلدي)، أمين محفل السند القومي من كراتشي، بمقاطعة السند. |
| Ídem. Mantener las posiciones y las radios al dos. | Open Subtitles | ديتو " ، إبقى بموقعك و إفتح اللاسلكى على القناة 2 |
| - Lo mismo. Gracias. - Me divertí mucho. | Open Subtitles | شكراً ديتو كَانَ عِنْدي أحمالُ المرحِ يجب ان اذْهبُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 