| Tenias que tener aun mas imaginación para jugar este juego "Jinete de la Muerte". | TED | كنت تحتاج إلى خيال أفضل لتلعب هذه اللعبة ديث رايدر |
| Estará bien si no te da en la pupila porque el ojo estallaría como La Estrella de la Muerte. | Open Subtitles | ستكون بخير طالما لم يصبك في البؤبؤ وإلا انفجرت العين بأكملها كمحطة ديث ستار الفضائية. |
| Tu primer y unico concierto sera en el Valle de la Muerte, en unos dias. | Open Subtitles | الحفلة الموسيقية الأولى والوحيدة لكم فى ديث فالى ، بعد أيام وحسب . |
| También se reunió con el Sr. Dith Munthy, nuevo Presidente del Tribunal Supremo, con quien examinó los obstáculos que impedían el funcionamiento independiente de la judicatura, así como la necesidad de tomar medidas enérgicas para mejorar la situación. | UN | واجتمع مع السيد ديث مونثي، رئيس المحكمة العليا المعين حديثا، وناقش معه العقبات الكامنة في سبيل استقلال القضاء. |
| Es el mismo diseño de la carátula del segundo CD de Classic Death. | Open Subtitles | إنها نفس تصميم الغلاف لفيلم "كلاسيك ديث" الأسطوانة الثانية |
| Pensé que era sólo un eslogan para mi película El Banco de la Muerte. | Open Subtitles | كنت أظن أن ذلك هو مجرد شعار لفيلمي "ديث بانك" |
| "Dama de la Muerte", ¡Es famosa! | Open Subtitles | الليدي ديث هي تهزم الجميع |
| En realidad, estamos terminando Muerte en el Nilo. | Open Subtitles | في الواقع، نحن على وشك إنهاء كتاب "ديث أون ذا نايل" |
| Kenny, tienes que descargar tu arma antes que Ray nos convierta en la Marcha de la Muerte de Bataán. | Open Subtitles | (كيني)، عليك أن تتخلص من هذا السلاح قبل أن يحولنا (راي) إلى معركة "باتان ديث مارش". |
| No, no quiero trabajar en la Estrella de la Muerte. La odiaba. | Open Subtitles | "لا، لا أريد العودة للعمل مع "ديث ستار "كرهتُ "ديث ستار |
| El filme se llamará Castillo de la Muerte, pero está lleno de vida. | Open Subtitles | ربما يُدعى الفيلم "ديث كاسل"، لكنه مليء بالحياة. |
| Una pasajera me arruinó el final de Castillo de la Muerte. | Open Subtitles | إحدى الراكبات أفسدت علي نهاية فيلم "ديث كاسل". |
| Son todos perros rabiosos. ¿Y Corregidor, y la Marcha de la Muerte? | Open Subtitles | جميعهم كلاب موبوءة ماذا عن معركة (كوريجيدور), الـ(ديث مارتش)؟ |
| Todo desde Asalto al abuelo hasta Muerte, no seas orgullosa. | Open Subtitles | كل شيء من (هوب أون بوب) إلى (ديث بي نوت براود) |
| Dith Munthy, Presidente de la Corte Suprema | UN | ديث مونثي، رئيس المحكمة العليا |
| Estuvieron también presentes el Ministro de Relaciones Exteriores, el Ministro de Justicia, Uk Vithun, el Ministro de Estado, Sok An, y el Presidente del Tribunal Supremo, Dith Munthy. | UN | ومن بين الشخصيات الأخرى التي حضرت الاجتماع وزير الخارجية ووزير العدل، أوك فثوم، ووزير الدولة، سوك آن، ورئيس المحكمة العليا، ديث مونتي. |
| También vio al Gobernador de Phnom Penh, Chea Sophara, al asesor del Primer Ministro, Om Yentieng, al Presidente del Tribunal Supremo, Dith Munthy, y al Fiscal General de la Corte de Apelación, Henrot Raken. | UN | والتقى بمحافظ بنوم بنه شيا سوفارا، ومستشار رئيس الوزراء أوم يينتيينغ، ورئيس المحكمة العليا ديث مونثي، وهينروت راكن، المدعي العام بمحكمة الاستئناف. |
| Tiene cráneos por todos lados. Escucha música Death metal. | Open Subtitles | هناك جماجم في كل مكان إنه يستمع لموسيقي "ديث ميتال" |
| Si disimularas tu devoción por el Death metal noruego, | Open Subtitles | لو حولت مكانك المقدس إلى مكان لموسيقى "الميتال ديث" النرويجية |
| ¿Esperando a Napalm Death esta noche? | Open Subtitles | تترقّب حفلة "نيبالم ديث" الليلة؟ |
| Supongo que tenemos suerte de que Deathstroke no haya apretado el botón para bloquear mis poderes psíquicos, además. | Open Subtitles | أظن أننا محظوظين أن "ديث ستروك" لم يضعظ على الزر بعد. ليمنع قوتى الروحية أيضاَ. |
| ¡Krevlornswath del clan Deathwok, mi espada! | Open Subtitles | (الكريفلورن سواث) لعشيرة (ديث ووك) سيفى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 