| No lo puedo creer. Equipo Dédalo. Volvemos a volar. | Open Subtitles | لا أصدق أن فريق ديداليوس سينطلق مرة أخرى |
| General Kastor, vea que Dédalo tenga todo lo que necesite. | Open Subtitles | القائد كاستور قم بتحضير ما يطلبه ديداليوس |
| ¿Y Dédalo, el arquitecto del rey Minos? | Open Subtitles | وماذا عن ديداليوس مخترع الملك ماينوس |
| Dédalo me ayudó a encontrar el anillo, nada más. | Open Subtitles | ديداليوس ساعدني على أيجاد الخاتم وهذا كل شيء |
| Algunos creen que Dédalo, el genio minoico, está detrás de esta treta. | Open Subtitles | البعض منا يعتقد بأن ديداليوس مخترع الملك هو خلف هذا البناء الكبير |
| ¿También te guió a mi arquitecto, Dédalo... o él te buscó? | Open Subtitles | هل ترشدك للمخترع ديداليوس أيضاً أو أنه تخلى عنكِ؟ |
| Como dijo, es un espía ateniense... que intentó reclutar a Dédalo... podría tener alguna revelación o dos. | Open Subtitles | كما قلت سابقاً, أذا كان جاسوس من أثينا وحاول أن يجند ديداليوس قد يكون لديه بعض الأفكار |
| Interrogaremos al espía ateniense... una vez que terminemos con Dédalo. | Open Subtitles | سوف نقوم باستجواب الجاسوس اليوناني بعد أن ننتهي من ديداليوس |
| Y supongo que... cuando Dédalo se encontró con sus tropas... y los llevó de vuelta al campamento de Minos... también consideraste eso una coincidencia. | Open Subtitles | وسأفترض بأن ديداليوس وتحالفه المسبق سيقودهم نحو مخيم ماينوس |
| Si ciertamente Dédalo puede traspasar las puertas de la ciudad... no podemos fracasar. | Open Subtitles | أذا أستطاع ديداليوس أن يخترق جدار المدينة لن نفشل |
| Dédalo es un genio, desde luego... pero no es rival para ti, buen Thybus. | Open Subtitles | ديداليوس أنه ... عبقري بالطبع لكنه لا يتوافق معك.. |
| Fue reclutado por su inventor, Dédalo. | Open Subtitles | لقد تم تجنيده من قبل المخترع ديداليوس |
| ¿Que no nos has dicho, Dédalo? | Open Subtitles | ما الذي أخفيته عنا يا ديداليوس |
| Entendido, Dédalo. | Open Subtitles | عُلم ذلك ، ديداليوس |
| Entonces Dédalo e Ícaro se pararon al borde del abismo. | Open Subtitles | وبعدها (ديداليوس) و (ايكروس) وقفوا على حافة المنحدر |
| Escúchame, Dédalo. | Open Subtitles | أستمع ألي ديداليوس |
| Dédalo no era mi aliado. | Open Subtitles | ديداليوس لم يكون ابداً حليفي |
| ¡No, Dédalo déjame! | Open Subtitles | كلا, ديداليوس دعني أجهز عليه |
| ¿Porqué alguien querría esa estúpida cosa, Dédalo? | Open Subtitles | من هو الغبي الذي يريد شيئاً هكذا .. (ديداليوس). ؟ |
| Has tomado tus decisiones sabiamente, Dédalo. | Open Subtitles | لقد قمت بأختيارك بحكمة يا (ديداليوس). ؟ أريد أن أغير من نفسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 