| Mientras Didi me esperaba en San Francisco Charlotte me esperaba en Los Angeles. | Open Subtitles | بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس |
| Didi y Mama Dell ni siquiera se hablan. | Open Subtitles | ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا |
| ¿Qué iba a preguntarte, Didi? | Open Subtitles | ديدى , ماذا كنت بصدد سؤالك عنه؟ |
| Dédé no es el único que puede echarte una mano. | Open Subtitles | ديدى" ليس الوحيد الذى يستطيع" أن يريك ما لديه |
| Les he entregado la maleta equivocada y han matado a Dédé. | Open Subtitles | أعطيتهم حقيبة خطأ فقتلوا "ديدى" فى الصباح |
| Pero no le digas a Didi porque es una sorpresa maravillosa. | Open Subtitles | ولكن لا تخبر ديدى لانها مفاجأه رائعه |
| ¡Didi es la otra abuela de Teddy! | Open Subtitles | ديدى هى الجده الاخرى ل .. تيدى |
| Didi. ¡Hola, querida! | Open Subtitles | ديدى , مرحبا عزيزتى |
| ¿Conoces a Didi? | Open Subtitles | هل تعرفين ديدى ؟ |
| Sí, bueno, ya tenía Didi mira los constructores chicos de mantenimiento. | Open Subtitles | أجل ، لدينا (ديدى) تبحث بالفعل عن رجال صيانة المبانى |
| - Estamos un paso por delante de usted, Didi. - Tuvimos algunos chicos recogerlo. | Open Subtitles | (نحن نسبقك بخطوة يا (ديدى - لدينا بعض الرفاق - |
| Didi me ofreció como voluntario en una sopa. | Open Subtitles | (ديدى) جلبت لى عمل تطوعى فى مطعم للفقراء |
| No estoy equivocado acerca de esto, Didi. | Open Subtitles | (أنا لست مخطئ بشأن هذا يا (ديدى |
| ¿Didi? | Open Subtitles | ديدى ؟ |
| ¿Quién es Didi? | Open Subtitles | من ديدى ؟ |
| Didi... | Open Subtitles | ديدى |
| Didi es... | Open Subtitles | ديدى هى |
| Les ha dado la maleta equivocada hoy y Dédé lleva muerto más de un día. | Open Subtitles | أخذت الحقيبة اليوم، ولكن "ديدى" قتل بالأمس |
| Recuperarás a tu mujer, me darán mi dinero y todo el mundo estará contento, menos Dédé. | Open Subtitles | وأنت سوف تستعيد زوجتك وأنا أحصل على أجرى، وكلنا نصبح سعداء "ماعدا "ديدى |
| Dédé me dio primero 10.000 francos... y otros 15 porque tuve que comprarme el billete. | Open Subtitles | أول الأمر دفع لى "ديدى" عشرة آلاف فرنك و 15 ألف زيادة لشراء التذاكر |
| Tal vez le interese saber que mis colegas han encontrado a un tal Dédé Martín... que necesitaba asistencia médica. | Open Subtitles | ربما يهمك أن تعرف بأننا مررنا بشخص "يدعى "ديدى مارتن كان قد مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 