| Las profesoras Deirdre Curtin y Titia Loenen y el profesor Cees Flinterman actuaron de supervisores. | UN | وعملت البروفيسور ديردري كورتن، والبروفيسور سيز فلينترمان والبروفيسور تيتيا ليونين بوصفهن مشرفات. |
| - Cada verano, tu tío Brian volvía de vacaciones con la tía Deirdre y la prima Derinda lleno de moratones. | Open Subtitles | -كان خالك براين في كل صيف يعود من العطلة لدى العمة ديردري وابنة العمة ديرندا مغطى بالكدمات |
| ¡Por favor, Deirdre, te lo suplico! | Open Subtitles | أرجوكي, ديردري, أنا أتوسل إليكي |
| Trabajaba con la Dra. Deirdre Hampton en la universidad. | Open Subtitles | لقد عملت مع الطبيبة ديردري هامبتون في الجامعة |
| Supongo que has oído Deirdre Lamb fue asesinado, Treasure Doll. - Escuché. | Open Subtitles | أفترض أنك سمعت عن قتل "ديردري لامب" دمية الكنز |
| Estoy listo. Deirdre, ¿estás bien? | Open Subtitles | أنا مستعدٌ هنا, ديردري, هل أنت مستعدة ؟ |
| También creemos que Deirdre Kemp es una buena apuesta. | Open Subtitles | و نحن نعتقد أيضاً بأن "ديردري كيمب" رهان جيد |
| Expresa su agradecimiento a la jurista Deirdre Fottrell, de la Universidad de Essex, por la importante ayuda que le prestó en la preparación de su primer borrador. | UN | وقال إنه يود أن يُعرب عن تقديره للمساعدة الكبيرة للغاية التي تلقاها من مختص قانوني بجامعة " إيسيكس " ، هو ديردري فورتريل، في إعداد المشروع الأول. |
| Mi amiga Deirdre Shaw era amiga de una chica judía Beth Gold, Silver, o algo así. | Open Subtitles | صديقتي ديردري شو كانت صديقة لـ فتاة يهودية بيث ... جولد, سيلفر او شيئاً ما *جولد= ذهب, سيلفر = فضّة* |
| Savannah, me gustaría presentarte a mi... hermana, mm, Deirdre. | Open Subtitles | (سافانا) أود منكم أن تقابلوا .. أختي , (ديردري)ِ |
| Deirdre les llevará a su mesa. | Open Subtitles | ستأخذك ديردري إلى طاولتك. |
| ¡No, no, por favor, Deirdre... estamos muy cerca! | Open Subtitles | ! لا, لا, أرجوك ديردري ... نحن قريبون للغاية |
| Soy Gus Alexander. Deirdre Kemp. | Open Subtitles | أنا "جس ألكسندر". "ديردري كيمب". |
| También creemos que Deirdre Kemp es una buena apuesta. | Open Subtitles | ونحن نعتقد أيضا بأن (ديردري كيمب) رهان جيد |
| Relatora: Sra. Deirdre Kent (Canadá) | UN | المقررة: السيدة ديردري كنت (كندا) |
| Somos primos segundos, soy Deirdre y tú Tom. | Open Subtitles | أنا قريبتك (ديردري هارولد)، وأنت (طوم) |
| ¿Cómo tomó Deirdre la noticia? | Open Subtitles | كيف استقبلت ( ديردري ) الأخبار ؟ |
| Perdón, estoy aquí para ver a Deirdre Perkins. | Open Subtitles | عذراً , انا هنا لرؤية (ديردري بيركنز)ِ |
| a mí. Y Deirdre era mi mejor pista. | Open Subtitles | أنا أهتم ولقد كانت (ديردري) أفضل أدلتي |
| Por supuesto, se vería mucho peor si nos enteramos de que Deirdre había grabado secretamente y editado un paquete de chantaje. | Open Subtitles | بالطبع, ستكون سيئة أكثر ... لو علمنا أن (ديردري) كانت تصور سراً وتحرر لإبتزازك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 