| Oye, granjero Ders, esto no es un tractor, ¿vale? | Open Subtitles | مهلاً , الفلاح ديرس هذه ليست حافلة زراعية , موافق؟ |
| Blake, tu y Ders sois los infiltrados dentro. | Open Subtitles | بلايك , أنت و ديرس رجالنا المتسللين الى الداخل. |
| - Ders, eres el loco de acostarse que pasa con pretzels y se despierta con pequeños insectos cerebrales. | Open Subtitles | . ديرس أنت معتوه وقت النوم و الذي أغمي عليه و الكعك المحلى و أفاق من النوم مع بعض . الحشرات في دماغه |
| - Creo que debería Ders tal vez tomar un poco naparoo, | Open Subtitles | أعتقد بأن يجرد ب ديرس . أن يأخذ قليلاً من النابارو |
| Ders, lo eres tú. ¿Puedes soportarlo? | Open Subtitles | ديرس , أنت الآن هل تستطيع التعامل مع ذلك ؟ |
| - Ders, estás fuera. Lo siento. - Oye, colega. | Open Subtitles | . ديرس , أنت الى الخارج , أسف . مهلاً , يا صديقي |
| Así Ders está haciendo trabajo real, ¿eh? | Open Subtitles | إذن ديرس يعمل شيئاً فعلياً , اليس كذلك ؟ |
| - No, en este momento, tenemos que arruinar Ders y todo lo que él representa. | Open Subtitles | كلا , الآن يجب أن ندمر ديرس . و كل ما يقف عليه من مبادئ |
| - O podemos simplemente dame la promoción porque yo soy el mejor, y Ders mierda, ¿no? | Open Subtitles | أو بأمكننا فقط نعطي لي الترقية لأنني الأفضل و ديرس سئ , صحيح ؟ |
| Ders es el único hombre para el trabajo. | Open Subtitles | بأن ديرس هو الشخص . الوحيد المناسب للوظيفة |
| - Ders, estabas llorando. | Open Subtitles | و أنت لا تعلم بشأنها . ديرس , لقد كنت تبكي |
| - Así que, uh, Ders, vamos, dinos qué se siente al ser en la cima del mundo? | Open Subtitles | . حقاً إذن , ديرس , هيا كيف هو الأمر بأن تكون . على قمة الأرض |
| Sí, Ders, pero estos pazguatos adultos tienen chicas con grandes pechos pazguatos adultos. | Open Subtitles | نعم, ديرس و لكن هؤلاء الحمقى البالغين لديهم ثُدي حمقى كبيرة لللبالغين |
| Vayamos a la piscina, ...a ver qué hace Ders, ¿bien? | Open Subtitles | دعنا نذهب الى المسبح و نرى ما الذي يفعله ديرس , موافق؟ |
| Finalmente encontré una camiseta eso va a casa esas copas C bodacious tuyo, Ders. | Open Subtitles | و أخيراً وجدتُ قميصاً الذي سيحمل نهودك التي تبدو يا ديرس "C" كحرف |
| - Uh, era una motosierra, Ders. | Open Subtitles | . لقد كان منشار السلاسل يا ديرس |
| Ders pueden tener uno. | Open Subtitles | ... مهلاً , أدام . بأمكان ديرس أن يأخذ واحدة |
| Ders, esta es nuestra noche en el museo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ديرس , هذهِ ليلتنا في المتحف , موافق ؟ |
| - No vamos a ser asesinado, Ders. | Open Subtitles | . سوف لن نقتل , ديرس |
| Oh, Der tiene que ir por ahí. | Open Subtitles | - ديرس ذهب بهذا الطريق |
| - Ella estaba con Rick Daress. - No hablemos de ella. | Open Subtitles | كانت مع ريك ديرس دعينا لا نتكلم عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 