"ديرينغ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dearing
• Deering

Le dijo al NCIS, que desde que Dearing desapareció, ha estado dirigiendo la empresa usted.
أخبرت شعبة البحرية، أنك منذ أن إختفى (ديرينغ)، أنك كنت تدير الشركة بمفردك.

He estado corriendo la cara de Dearing contra cada base de datos que pensé.
كنت أجري مطابقة لوجه (ديرينغ) خلال كل قاعدة بيانات إستطعت الفكير فيها.

Ahora, que ya has encontrado RDX en uno de los hombres de Dearing.
الآن، وجدنا بالفعل مادة "أر دي أكس" على أحد رجال (ديرينغ).

Quizas Dearing se enteró de que íbamos a ir y lo limpió todo.
ربما إكتشف (ديرينغ) أننا ذاهبين فقام بتنفريغ كل شيء من المكان.

La pobre Sra. Deering se puso enferma.
وبعد ذلك؟ السيدة (ديرينغ) المسكينة أصبحت عاجزة

Se me ha ordenado localizar a Harper Dearing y proceder a neutralizarlo.
لدينا أوامر بتحديد مكان (هاربر ديرينغ) و التعامل بعدائية قصوى.

Y si Dearing cree que la estamos presionando para sacarle información, crees que le sacará de sus casillas.
و إذا صدق (ديرينغ) أننا نضغط عليها للحصول على معلومات، تعتقد أنه سيخرج من مخبأه.

Dijiste que Dearing tenía un hijo que estaba en la Marina.
قلت أن (ديرينغ) لديه إبن كان في البحرية.

Hay un 99.9 por ciento de probabilidades de que Harper Dearing sea tu hombre.
هناك إحتمال بنسبة 99% أن (هاربر ديرينغ) هو رجلك.

Si Dearing quisiera mantener un ojo en nuestra investigación, por que un micro en un agente a prueba?
إذا أراد (ديرينغ) أن يبقى مطلع على تحقيقنا إذاً لما يقوم بالتجسس عن طريق عميل مبتديء؟

Te he traído comunicaciones interceptadas por la NSA de los últimos mensajes de Dearing a Maple, de hace un año.
أحضرت لكم حصر وكالة الامن القومي لأخر إتصالات (ديرينغ) مع (مايبل) من العام الماضي.

Quiero decir, mira, Dearing había estado diciendo cosas raras durante meses antes de su desaparición. Creo que podría estar volviéndose loco.
أعني، (ديرينغ) كان يقول أشياء غريبة لشهور قبل إختفائه. أعتقد أنه ربما يفقد عقله.

- Quiero saber cómo Dearing pasó a través del cortafuegos de MTAC.
-أريد أن أعرف كيف إخترق (ديرينغ) جدار حماية الإمتاك.

- Él cantaba como un canario después de la llamada de Dearing.
-لقد أخبرني بكل شيء بعد مكالمة (ديرينغ ).

Dijo que uno de los tipos de Dearing le dio una paliza.
قال أن أحد رجال (ديرينغ) إستخدم القوة عليه.

No importa lo que Dearing, dijo, sabes que no es culpa tuya, ¿verdad?
بغض النظر عما قاله (ديرينغ)، فأنت تعلم أن ذلك ليس خطأك، صحيح؟

Desafortunadamente, Tengo la sensación de que Dearing lo cree.
للآسف، لدي الإحساس أن (ديرينغ) حقيقةً يصدق ذلك.

Sabes que Dearing tenía un hijo en la Marina, ¿verdad?
تعرف أن (ديرينغ) كان لديه إبن في البحرية، صحيح؟

Bueno, ya sabemos que era institutriz en la isla de White, y luego acompañó a una tal Sra. Deering.
نحن نعلم أنَّها كانت مربية على (جزيرة "وايت"، ثم ذهبت إلى السيدة (ديرينغ

Yo fui con una Sra. Deering, en Devon.
"ذهبْت إلى السيدة (ديرينغ)، في "ديفون