| ¿Serena Van Der Woodsen quiere trabajar para la Junior League y tener dos hijos? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
| Y ahora me gustaría presentar a Serena Celia Van Der Woodsen, | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن |
| El restaurante anual de los van Der Woodsen en el día de Acción de gracias. | Open Subtitles | عشاء عيد الشكر السنوي لعائله فان دير وودسن |
| Oh. ¡Hola! Soy Serena Van Der Woodsen | Open Subtitles | مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسن |
| Vale,escucha,aprecio el gesto, pero no conoces a Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | حسنا اسمعي أقدر لك هذه الالتفاتة لكنك لا تعرفين سيرينا فان دير وودسن |
| Supongo que no vas a la fiesta de inauguración de la casa de los Bass y Van Der Woodsen... | Open Subtitles | دعني اخمن .. سوف لن تذهب الليله .. لحفلة باس و فان دير وودسن الليله, |
| Estoy aquí por mi hija, Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل ابنتي سيرينا فان دير وودسن |
| Les sugiero que se queden fuera de esto. Dejen que las mujeres Van Der Woodsen se peleen entre ellas. | Open Subtitles | اقترح انكم تكونوا خارج الموضوع دعوا نساء فان دير وودسن يتخلصون منه بأنفسهم |
| Hola, me gustaría retirar los cargos contra Serena Van Der Woodsen. | Open Subtitles | مرحباً أود أن اسقط التهم الموجهة لسيرينا فان دير وودسن |
| Dejad que Serena Van Der Woodsen haga su "Geek Chic". | Open Subtitles | سرينا فان دير وودسن الوحيده في جعل الذهاب الى المدرسه انيق |
| ¿Tiene Serena Van Der Woodsen una ETS? | Open Subtitles | هل سيرينا فان دير وودسن مصابة بمرض جنسي ؟ |
| Sra. Van Der Woodsen, obviamente no hacemos caso a los rumores infantiles de que circulan por todo el campus de la universidad, pero este e-mail es extremadamente serio. | Open Subtitles | أنسة فان دير وودسن , من الواضح أننا لا نعير اهتماما للشائعات البغيضة التي تنتشر داخل الجامعة لكن هذه الرسالة , مسألة جدية جدا |
| Serena Van Der Woodsen luciendo como si estuviera loca por el profesor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| Las mujeres de mi generacion han tenido que luchar por cada oportunidad, y para ser tomadas en serio, y su actitud, senhorita Van Der Woodsen, es una burla a todo eso. | Open Subtitles | نساء جيلي حاربوا من أجل كل فرصة كذلك ليؤخدوا على محمل الجد و سلوككِ يا أنسة فان دير وودسن |
| Parece que Serena Van Der Woodsen arde por el profesor. | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن يبدو أنها مستعدة لفعل أي شيء للأستاذ |
| ¿De verdad crees que mi padre o Nate son más interesantes que la infame Serena Van Der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
| "Gossip Girl" dice que tu padre está saliendo con Serena Van Der Woodsen. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | فتاة النميمة تقول أن والدك يواعد سيرين فان دير وودسن هل هذا صحيح ؟ |
| Hija del miembro del Comité, Lilian Van Der Woodsen, | Open Subtitles | إبنة عضوة اللجنة ليان فان دير وودسن |
| Si, Sra. Van Der Woodsen. Me gustaría. | Open Subtitles | نعم ، سيدة فان دير وودسن ، أحب ذلك |
| ¿Quién se atreve a interrumpir a van Der Woodsen mientras da clases? | Open Subtitles | من يجرؤ على مقاطعة (فان دير وودسن) و هي تشرح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 