| Qué lástima, todas esas chicas: Lucy, Marina, Daisy. | Open Subtitles | يا لقسوتك على كل هاته الفتيات لوسى , مارينا , ديزى |
| ¿John Singleton filma " Driving Miss Daisy"? | Open Subtitles | جون سينجلتون يعيد عمل فيلم توصيل السيدة ديزى |
| Creí que George no vendría. Y ¿quién invitó a Daisy? | Open Subtitles | انا لم اعتقد ان جورج سيأتى من دعى ديزى ؟ |
| Count Basie, Dizzy Gillespie, Thelonius Monk, Sonny Rollins, | Open Subtitles | الكونت بازى، ديزى جيليسبى زيلونياس الراهب، سوني رولنز |
| Gracias, doctor. De hecho... si pudiera ver a solas a Margarita... tal vez pudiera-- | Open Subtitles | شكرا لك ، طبيب فى الحقيقة إذا أمكنى رؤية ديزى وحدها |
| Supongo que Daisy es de buena pasta pero un tipo aguantará hasta cierto límite. | Open Subtitles | اعنى ان ديزى معدنها جيد على ما اظن ولكن, المرء يتحمل فقط الكثير |
| Finalmente Gatsby se enamora del espejismo de Daisy. | Open Subtitles | فى النهايه بدأ جاتسبى يحب ديزى و من اجل ان يكون مع من يحبها |
| Estoy tan viejo y arrugado... como Daisy, el asombroso elefante, pero gracias. | Open Subtitles | حسنا,أنا سمين ومتجعد مثل الفيل ديزى العجيب ولكن شكراً. |
| La reconocerá por el tatuaje de Daisy Duck que le cubre las... toda la zona... del pecho. | Open Subtitles | ستعلم أنها هى بواسطة وشم البطة ديزى الذى يغطيها فى منطقة الصدر |
| Daisy otra vez. Daisy parece ser tu favorita. | Open Subtitles | ديزى ثانية يبدو أن ديزى هى مفضلتك |
| Es chocante, incluso para estas mismas calles la palabra "Daisy" escrita en la frente por el asesino aún en fuga. | Open Subtitles | إنها صدمة حتى بالنسبة للعامة. كلمة "ديزى" كتبت على جبينه من قبل الجانى الذى لايزال طليق. |
| Cazas F-18, bombas "Daisy Cutter", bombarderos AC-130. | Open Subtitles | مقاتلات إف 18 هورنيت ، طائرات ديزى كتر للإسناد الأرضى ، طائرات إيه سى -130 |
| Me cansé. - Gracias. - ¿Tú criticaste a Daisy? | Open Subtitles | شكرا لك - لقد اطلقت على ديزى انه تضاجع النجوم - |
| - Daisy Lutrell. Encantada. - ¿Cómo está usted? | Open Subtitles | انا ديزى لاتريل, تشرفنا كيف حالك ؟ |
| Franklin está viendo a Daisy. Se va a poner bien. | Open Subtitles | لقد كشف فرانكلين على ديزى سوف تتعافى |
| Pero para Gatsby, Daisy no era una esperanza. Era un veneno fatal. | Open Subtitles | لكن ديزى لم تكن تكن امل لجاتسبى بل سماَ |
| Muy bien, mire, estaba en el Hotel Drake junto a la State Route 40 con una prostituta llamada Daisy. | Open Subtitles | حسناً ، أنظر لقد كُنت فى فندق دريك فى الشارع 40 " مع عاهرة تُدعى " ديزى |
| - Sólo Daisy. | Open Subtitles | فقط ديزى,لقد تركت لها مذكرة. |
| Estos chicos no saben nada de Miles Davis, Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, pero cuando sea necesario hablaré como los raperos, | Open Subtitles | هؤلاء الأطفال لا يعرفون أي شيء عن لويس أرمسترونغ مايلز ديفيس ديزى غيليسبي ولكن مهلا لو كان هذا بيدى سابتعد عن الملعب |
| "Por fin ahorré dinero suficiente... para regresar a los Estados Unidos y llevarme a mi Margarita a casa. | Open Subtitles | أخيرا وفرت مالا يكفى للعودة مع ديزى إلى البيت |
| Somos como Lucy y Desi, | Open Subtitles | فرانك و مونيكا نحن لوسى و ديزى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 