| Una de las muchas que viajan por delante de la Destiny, montando stargates en planetas, y reuniendo informacion. | Open Subtitles | واحدة من عده تسافر قبل وقت كاف من ديستنى تضع بوابات على الكواكب وتجمع معلومات |
| Si, me imagino que la Destiny nos dará el tiempo que necesite. | Open Subtitles | نعم اعتقد ان ديستنى سوف تعطينا ما نريدة من الوقت |
| Esto es lo que la Destiny pretendió desde el momento en que entró en el sistema estelar. | Open Subtitles | هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
| Encontraste las claves para controlar todos los sistemas de la Destiny. | Open Subtitles | أنت وجدت المفتاح للتحكم بكل أنظمه ديستنى |
| Esta nave es más antigua que la Destiny y podría estar en muy mal estado. | Open Subtitles | هذه السفينه أقدم من ديستنى ويمكن أن تكون فى حاله سيئه |
| Cualquier cosa que pase en la Destiny también les concierne a ellos. | Open Subtitles | أى تطورات جديه على متن ديستنى تعنيهم أيضا |
| Quiero a Rush y al equipo científico de vuelta en la Destiny ahora. | Open Subtitles | أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن |
| La nave implantadora ha empezado a succionar energía de la Destiny. | Open Subtitles | سفينه الزرع بدأت فى سحب الطاقه من ديستنى |
| La nave implantadora todavía está cogiendo energía de la Destiny. | Open Subtitles | سفينه الزرع لا زالت تسحب الطاقه من ديستنى |
| Esto es lo que la Destiny pretendió desde el momento en que entró al sistema estelar. | Open Subtitles | هذا ما أرادته ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
| Sólo intentando averiguar qué pasa con la Destiny. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أعرف ماذا يحدث مع ديستنى |
| Los drones no pueden rastrearnos, así que, en cambio bloquearon las estrellas en las que Destiny se recarga. | Open Subtitles | الطائرات الأليه لايمكنها تتبعنا لذا بدلاً من هذا إنهم يحجبون النجوم "الذى تشحن منهم "ديستنى |
| No puedo ni confirmar ni negar... MONICA NO VUELVAS... la existencia del proyecto Destiny. A PREGUNTARME POR ESE TEMA. | Open Subtitles | "انا لا استطيع النفى او التأكيد بوجود مشروع باسم "ديستنى |
| ¡Ahora, en el escenario principal, dad la bienvenida a Destiny! | Open Subtitles | "والآن , المرحلة الرئيسية ستكون لـ"ديستنى |
| La alianza Lucian. Vienen a tomar la Destiny. | Open Subtitles | حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى |
| La Destiny está intercambiando información con la nave implantadora. | Open Subtitles | ديستنى تتبادل المعلومات مع سفينه الزرع |
| Desde la historia antigua hasta detalles de la misión de la Destiny... | Open Subtitles | كم تاريخ القدماء او تفاصيل لمهمه ديستنى |
| La alianza Lucian. Vienen a tomar la Destiny. | Open Subtitles | حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى |
| Sra. Wallace, bienvenida a la Destiny. | Open Subtitles | مدام والاس مرحبا بك على متن ديستنى |
| Esto es lo que el Destiny pretendía... desde el momento en que entró al sistema estelar. | Open Subtitles | "هذا ما أرادته "ديستنى من لحظه دخولها النظام الشمسى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 