| Control, aquí Digger Dos. Estamos en el sistema solar y preparando la recuperación. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان نحن في النظام الشمسي ونستعد لعملية الاسترجاع |
| ¿Tienes algún mensaje que dar a los lectores de la revista Gold Digger? | Open Subtitles | أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟ |
| - Solicito consejo. - Digger Uno, Digger Uno, este es Control. | Open Subtitles | رجاء وجهونا ديغر واحد , ديغر واحد هنا السرب |
| ¿Puedo preguntar qué hacen aquí con el Excavador? | Open Subtitles | أيمكنني السؤال عمّا تفعلانه هنا برفقة (ديغر) ؟ |
| Cazafortunas es un buen apodo para todos vosotros, gilipollas. | Open Subtitles | (غولد ديغر) إسم جميل لكم جميعاً أيّها الحمقى. |
| Control, Digger Uno. los recibimos. | Open Subtitles | السرب ديغر واحد نتلقاكم لقد فقدنا التحكم بالطائرة |
| Control, este es Digger Uno. Tenemos negativa... capacidad de doblar. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر واحد إمكانية المناورة سلبية |
| Control, este es Digger Dos. Tenemos al Coronel O'Neill y a Teal'c a bordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Control, este es Digger Dos. Tenemos al Coronel O'Neill y a Teal'c a bordo. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر اثنان استعدنا الكولونيل أونيل وتيلك عل متن السفينة |
| Bien hecho, Digger 2. felicitaciones. | Open Subtitles | أحسنتم ديغر اثنان. تهانينا الآن عودوا للوطن |
| Digger Uno, va a rebasar los objetivos. | Open Subtitles | ديغر واحد أنت تبتعد عن مدى الإطلاق |
| Cheyenne, tenemos un problema. Digger Uno, este es Control. | Open Subtitles | شايين لدينا مشكلة ديغر واحد, هنا السرب |
| Eh... Control, Digger Uno. Tenemos los cohetes de dos misiles AIM-120 Alpha, tal vez repito, tal vez podríamos disponer. | Open Subtitles | آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا صاروخين ذاتية الدفعAIM-120 |
| Digger Uno a las 1458 Zulu. | Open Subtitles | ديغر واحد في 1458 زولو |
| Control, este es Digger Uno a las 1952 Zulu. | Open Subtitles | السرب هنا ديغر واحد في 1952 زولو |
| Control, Digger Uno. Nosotros preferiríamos hacer algo. | Open Subtitles | السرب, هنا ديغر واحد نفضل فعل شيء ما |
| Este es Digger Uno... 1011 Zulu. | Open Subtitles | هنا ديغر واحد 1011 زولو |
| El tiempo para estacionarnos en el Digger Uno es de cuatro minutos. | Open Subtitles | الوقت للالتقاء مع ديغر واحد أربع دقائق |
| - Llámame "Excavador" - ¿Excavador? | Open Subtitles | (ادعني (ديغر - ديغر) ؟ ) - |
| Excavador | Open Subtitles | (ديغر) |
| Aquí, la Cazafortunas consiguió un dulce braguetazo con un millonario, así que le falta tiempo para perderlo todo. | Open Subtitles | و(غولد ديغر) هنا، حصلت على تسوية رائعة من زوجها الميلياردير... لذا فهي لا تطيق صبراً حتى تخسره بالكامل. |
| Y mi nombre es Cazafortunas. | Open Subtitles | -والإسم هو (غولد ديغر ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 