| Maxie Devine, campeón mundial de pesos pesados. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
| Otros Embajadores Especiales reclutados para representar al FNUAP y a organizaciones no gubernamentales en determinados países donantes eran Goedele Liekens en Bélgica, Mikko Kuustonen en Finlandia, Carrie Crowley en Irlanda, Cattis Ahlstrom en Suecia y Magenta Devine en el Reino Unido. | UN | ومن السفراء الخاصين اﻵخرين المعينين لتمثيل الصندوق والمنظمات غير الحكومية في بلدان مانحة مختلفة غوديلي ليكنز في بلجيكا، وميكو كونستونن في فنلندا، وكاري كراولي في أيرلندا، وكاتيس ألستروم في السويد، وماغنتا ديفاين في المملكة المتحدة. |
| Sr. Poirot. Soy Hubert Devine. He hecho el papel del detective Drake. | Open Subtitles | سيد "بوارو " أنا " هوبرت ديفاين" ألعبدورالمحقق"درايك" |
| Lo conocia desde que estaba con Frank Devine. Que complicado que era eso. | Open Subtitles | أنا أعرفه منذ أن كان مع (فرانك ديفاين), ياله من فوضوي |
| Antonio Barrios o Linda Devine, pero el tercer nombre nos es familiar. | Open Subtitles | حسناً ,نحن لا نعرف أي شئ عن "أنتونيو باريوس" أو"ليندا ديفاين" |
| El Dr. Devine cerró sin suturar la parte posterior de la trompa de falopio. | Open Subtitles | الطبيب (ديفاين) انتهى من الجراحه دون ان يخيط المنطقه الخلفيه من قناة فالوب |
| Oye, cariño, revisaba mis viejas películas y encontré Waking Ned Devine. | Open Subtitles | يا عزيزي، فتشت في صناديقي القديمة (ووجدت فيلم (ويكنغ نيد ديفاين وقد أحرز درجة رائعة |
| - ¿Sr. Devine? | Open Subtitles | -السيد ديفاين ؟ -هذا أنا |
| Oh, cómo estás? Soy el Dr. Devine. Sabe? | Open Subtitles | كيف احوالكِ ، انا الطبيب (ديفاين) |
| A causa de su padecimiento, el Dr. Devine olvidó suturar adecuadamente tu trompa de falopio, algo que ha realizado cientos de veces. | Open Subtitles | لأنهبسببمرضه... الطبيب (ديفاين) نسي ان يخيط قناة فالوب بشكلٍ صحيح و هذا الشئ يحدث له آلاف المرات |
| El Dr. Devine está enloqueciendo? | Open Subtitles | الطبيب (ديفاين) يفقد عقله؟ |
| No Jerry Devine. | Open Subtitles | (ليس (جيرى ديفاين |
| ¿Qu-quién es Frank Devine? | Open Subtitles | من هو (فرانك ديفاين)؟ |
| "Maxie Devine. " | Open Subtitles | "ماكسى ديفاين" |
| Sra. Devine? | Open Subtitles | سيده (ديفاين)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 