| He oído que Matty Devore puede ser muy cariñosa en la posición adecuada. | Open Subtitles | أسمع أن "ماتي ديفور" يمكن ان تكون جيدة في المكان الصحيح |
| Haría bien en mantenerse lejos de Mattie Devore, Sr. Noonan. ¿Cómo sabe mi nombre? | Open Subtitles | إفعل ما بوسعك للإبتعاد "عن "ماتي ديفور" سيد "نونان كيف تعرف إسمي ؟ |
| Mattie Devore tiene problemas con la gente equivocada. | Open Subtitles | ماتي ديفور" واقعة في مشاكل" مع الأشخاص الخاطئين |
| Devore tuvo a su hijo cuando tenía sesenta y algo con alguna stripper de las Vegas que ya no está por aquí, claro. | Open Subtitles | ديفور" رُزق بالإبن حين كان" أكبر من الستون من فتاة إستعراض من فيجاس الغير موجوده الأن بالطبع |
| Lance, que es el hijo de Devore, se volvió loco, un poco al estilo Dark Score. | Open Subtitles | "لانس" هذا إبن "ديفور" إنه أُصيب بجنون دارك سكور قليلاً |
| Para comparecer en las oficinas de Elmer Durgin, abogado familiar y guardián tutor de Kyra Devore. | Open Subtitles | كي تحضر لمكتب "إلمر ديرجن" النائب والوصي القانوني "على "كيرا ديفور |
| "No se ponga en contra del Sr. Devore, o le aplastará como a un gusano." | Open Subtitles | لا تعبث مع سيد "ديفور" أو سيسحقك مثل حشرة |
| Como sabe, soy el tutor de Kyra Devore. | Open Subtitles | كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور |
| Volvamos a tu primer encuentro con Matiie y Kyra Devore en la carretera, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن أول لقاء مع "ماتي" و "كايرا ديفور" في الطريق السريع هل بدئنا ؟ |
| Podría haber atropellado a Kyra Devore porque estaba jugando en medio de la carretera, ¿correcto? | Open Subtitles | "كان يمكنك ان تدهس "كايرا ديفور لأنها كانت تلعب في منتصف الطريق أليس كذلك ؟ |
| ¿Si no hubiera llevado a Kyra Devore a un lugar seguro no es posible que pudiera haber sido atropellada | Open Subtitles | لو لم تحمل "كايرا ديفور" للأمان هل من الممكن أن تُصدم |
| El marido de Mattie Devore, Lance intentó ahogar a su pequeña niña. | Open Subtitles | ...."زوج "ماتي ديفور" لانس لقد حاول أن يُغرِق إبنتهم الصغيرة |
| Quiero decir, si hubieses cedido ante Devore, como todos en este pueblo Kyra y yo estaríamos despidiéndonos pronto. | Open Subtitles | أعني كان يمكن ان أستسلم "لــــ "ديفور مثل أي شخص أخر في هذه البلدة أنا و "كايرا" محتمل أننا كنا سنودع بعضنا قريباً |
| Si le parece bien, llame al Sr. Devore a Warrington's y dígale que está de acuerdo con los términos. | Open Subtitles | إذا كان هذا يناسبك إتصل بسيد ديفور" في منتجع وارنجتون" وأخبره أنك توافق على شروطه |
| El Sr. Devore acepta cambios pero no pierde. | Open Subtitles | سيد "ديفور" ربما يغير أهدافه لكنه لا يخسر |
| Basta de cortesías. Cuál es su respuesta a la propuesta del Sr. Devore. | Open Subtitles | كفى مجاملات "ما ردك على إقتراح سيد "ديفور |
| Y antes de que corte, al Sr. Devore le gustaría recordarle que la custodia tiene sus responsabilidades. | Open Subtitles | وقبل ان أتركك تذهب سيد "ديفور" يحب أن يذكرك الحضانه لها مسئولياتها |
| Bueno, hoy estaba en el funeral de Max Devore y lo vi. | Open Subtitles | حسناً لقد كنت في جنازة "ماكس ديفور" ورأيتك |
| Cuénteme el secreto de Max Devore que guardó en su corazón luego de todos estos años. | Open Subtitles | "أخبرني سر "ماكس ديفور الذي تخفيه في قلبك كل هذه السنوات |
| Soy Monseñor Dufour, Obispo de esta diócesis. | Open Subtitles | أنا السيد ديفور أسقف هذه الأبرشية |
| La ganga que al parecer constituye esa información fue aprovechada como es natural por los que desprecian a Côte d ' Ivoire, a quienes les ha sido muy fácil poner a este país en la picota incitando a los consumidores a que eviten comprar el cacao ebúrneo y sus derivados. | UN | وكان من الطبيعي أن ينتهز منتقدو كوت ديفوار الفرصة التي يبدو أن هذه المعلومات قد وفَّرتها، فراحوا يرشقون هذا البلد بالتُهم جزافا بدعوتهم المستهلكين إلى عدم شراء كاكاو كوت ديفور ومشتقاته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 