| Señorita Devika, por favor, no me toque. | Open Subtitles | مس ديفيكا , أرجوكى ألا تلمسينى. |
| Devika tuvo que comprar algo y hablábamos de ti... y él dijo que conoció a un Aditya Shroff que escribía poesía. | Open Subtitles | ديفيكا اللازمة لشراء شيء وكنا نتحدث عنك ... وقال انه لا يعلم أحد أديتيا شروف الذي كتب الشعر |
| Devika preguntó si nos reuniremos con ellos en Alibaug para el fin de semana. | Open Subtitles | طلب ديفيكا إذا أردنا أن الانضمام اليهم في مدينة Alibaug لعطلة نهاية الاسبوع |
| Devika, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | ديفيكا , ماذا تفعلين هنا? |
| Sakshi, si impresiona a tu amiga Devika... no tengo problema. | Open Subtitles | ساكشي، إذا كان الاختام صديقك ديفيكا... |
| Y tú siempre te ves genial, Devika. Gracias. | Open Subtitles | وأنت تنظر دائما كبيرة، ديفيكا |
| Devika y tú estais en vuestra luna de miel, ¿no? | Open Subtitles | لقد سافرت و(ديفيكا) في شهر عسلكما، أليس كذلك؟ |
| ¡Devika! ¡Para! | Open Subtitles | توقفى ديفيكا , توقفى فقط! |
| Devika sigue siendo tu esposa. - Ella se fue. | Open Subtitles | ديفيكا) مازالت زوجته) - كانت زوجته - |
| Conseguir casar a Devika con Babu Rao. | Open Subtitles | (سأزوج (ديفيكا) من (بابو راو |
| Devika es una chica muy agradable. - Sí. | Open Subtitles | ديفيكا) فتاة لطيفة جداً) |
| Señor, ¿dónde está Devika? - Devika. | Open Subtitles | سيدي، أين (ديفيكا)؟ |
| Ahora Devika es tuya. | Open Subtitles | الآن (ديفيكا) ملكك |
| Devika, ahora es tu turno | Open Subtitles | ديفيكا)، حان دورك الآن) |
| Hola, Devika. | Open Subtitles | (مرحباً يا (ديفيكا |
| Devika también está enamorada | Open Subtitles | ديفيكا) تحب أيضاً) |
| Pero no estoy enamorado de Devika. - Estoy... | Open Subtitles | (لكني لا أحب (ديفيكا - ألست ... |
| Devika tiene un novio. | Open Subtitles | الآن (ديفيكا) لديها حبيب |
| Devika ha engañado a Aarush. | Open Subtitles | (ديفيكا) خانت (أروش) |
| - Devika? | Open Subtitles | - (ديفيكا)؟ ) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 