| Mi año de acordes tristes está patrocinado por mr. Declan Mcdonough. | Open Subtitles | سنتي تهزف الحزن وكانت برعاية السيد ديكلن |
| Declan, no me suenas a bloqueado. | Open Subtitles | ديكلن.. ، لم يظهر لي انك أغلقت بوجهك |
| Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell... | Open Subtitles | براد يارتس, كوري اكزافير, ديكلن وينشل... |
| Preparándome para el baile con Declan. | Open Subtitles | أتجهز للحفلة مع ديكلن |
| Declan, tómalo. Hicimos un trato. ¿Por favor? | Open Subtitles | ديكلن), خذ المال, كان لدينا) اتفاقاً أرجوك؟ |
| Se rompió el brazo de Declan. | Open Subtitles | يد ديكلن المكسورة؟ |
| Me ayudó con el caso Declan y con la investigación del incendio intencionado de Joanna. | Open Subtitles | ساعدني في قضية (ديكلن) والتحقيق في إحراق (جوانا). |
| Declan se quedará en la ciudad, asegúrate de que todo va según el plan. | Open Subtitles | (ديكلن) سيبقى في المدينة حتى يسير كلّ شئ كما يجب |
| Anna, Declan para usted. | Open Subtitles | آنّـا), (ديكلن) نعرّف نفسينا إليكِ) |
| Declan uno, gallina cero. | Open Subtitles | ديكلن) الرجل, الدجاجة الخاسرة) |
| Jeremy, él es Declan. ÉI me trajo... | Open Subtitles | جيرمي), هذا (ديكلن), لقد أوصلني) |
| No son míos para venderlos, Declan. | Open Subtitles | -إنّه ليس مُلكي لأبيعه، (ديكلن ) |
| Declan y yo tuvimos algunas diferencias de opinión, y la cosa se volvió un poco... complicada. | Open Subtitles | (اختلفت آرائنا أنا و(ديكلن والأمور أصبحت... فوضوية |
| Declan, ese árbol es demasiado delgado. | Open Subtitles | (ديكلن), تلك الشجرة البعيدة رقيقة جداً |
| ¿Sabes qué, Declan? | Open Subtitles | أتعلم أمراً, (ديكلن)؟ |
| El caso Declan fue hace meses. | Open Subtitles | -قضية (ديكلن) كانت منذ عدّة أشهر . |
| Declan. | Open Subtitles | (ديكلن) |
| - ¡Declan! | Open Subtitles | .(ديكلن) |
| ¿Dónde está Declan? | Open Subtitles | أين (ديكلن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 