| El ilustre escritor inglés Charles Dickens dijo: | UN | لقد قال الكاتب اﻹنكليزي المرموق تشارلز ديكينز: |
| Ni una sola. Ya comerás, Dickens. Pero no en el almuerzo. | Open Subtitles | بطنك سَيَحْصلُ على غذائِه، ديكينز لكن لَيسَ للغداء. |
| Vamos a ver el secreto especial de Dickens a su habitación. | Open Subtitles | فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه |
| ¡Lo mataste! ¡Mataste al tiburón-monstruo, Dickens! | Open Subtitles | قَتلتَه قَتلتَ القرشَ المتوحش، ديكينز |
| Dice que tiene una cita con Deakins, Sarah Deakins. | Open Subtitles | تقول بأن لديها موعد مسبق مع (سارة ديكينز)؟ |
| Ahora, ésta es Ia zona... donde charles Dickens observaba Ias injusticias del sistema social de Londres. | Open Subtitles | الآن، هذه المنطقة حيث تشارلز ديكينز كان يلاحظ ظلم نظام صنف لندن. |
| Todo lo que hizo Charles Dickens fue presentarlas de otra forma, ¿no? | Open Subtitles | كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟ |
| Pero Dickens sí creó algo nuevo, ¿no? | Open Subtitles | لكن ، ديكينز ، ابتدع شيء جديد، أليس كذلك؟ |
| Eh, ¿Chicas calientes para Dickens profundos? | Open Subtitles | فتيات مثيرات من دييب ديكينز؟ ملاحظة: دييب ديكينز مواقع إباحية |
| Chéjov, Dickens, y el genio, Flaubert, "Madame Bovary". | Open Subtitles | تشيكوف, ديكينز. والعبقري: فلوبيرت, مدام بوفاري |
| Te he traído un regalo porque estuvimos hablando de Dickens. | Open Subtitles | لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز |
| ¿Te has despedido Dickens por ser popular? | Open Subtitles | هل كنتي سترفضين ديكينز لكونه مشهورًا؟ |
| Aun así, cuando hablamos de prisiones es como si volviésemos a la época de Dickens o a la Edad Media. | TED | لكننا في اللحظة التي نتكلم فيها عن السجون نشعر بأننا عدنا إلى الوراء إلى عصر تشارلز ديكينز إذا لم يكن إلى العصور الوسطى. |
| - Las escoge el señor Dickens. | Open Subtitles | السّيد "ديكينز" سيتولى أمر اختيارهم. |
| La clásica historia de Dickens de un hombre por la vida. | Open Subtitles | حكاية ديكينز الكلاسيكية a رجل يَشْقُّ طريقه في العالمِ. |
| Como en una novela de Dickens. | Open Subtitles | انها مثل لعنة رواية ديكينز |
| Dickens, quiero ver tu secreto. | Open Subtitles | ديكينز أوَدُّ أَنْ أَرى سِرَّكَ |
| # Dickens tiene novia, él es tu novio # | Open Subtitles | ديكينز عِنْدَهُ صديقه. انه عشيقك |
| ¿Así que Dickens conocía sobre los fantasmas profetas y yo no? | Open Subtitles | اذاً، "ديكينز" كان يعرف عن الاشباح المرسلة و انا لا؟ |
| Aquí tengo un libro de Charles Dickens. | Open Subtitles | معي هنا كتاب انه لــ تشارلز ديكينز |
| Sarah Deakins está acostada en la cama. | Open Subtitles | (سارة ديكينز) هي تلك المستلقية على السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 